tedesco » inglese

Traduzioni di „Leibarzt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Leib·arzt (-ärz·tin) SOST m (f)

Leibarzt (-ärz·tin)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1825

Nachdem das Quellwasser analysiert und seine heilende Kraft bestätigt wurde, lässt Beethovens Leibarzt Dr. Malfatti von Monteregio die Ursprungsquelle zum ersten Mal fassen und stellt fortführende wissenschaftliche Studien über die Wirkung des Quellwassers an.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

1825

After the spring water has been analysed and its curative powers confirmed, Beethoven’s personal physician Dr. Malfatti from Monteregio initiates the establishment of the original spring and conducts scientific studies about the effects of the spring water.

Vöslauer Geschichte:

www.voeslauer.de

Er nimmt sein Studium der Medizin an einer Jesuitensschule auf, und beendet es 1642.

Nach vielzähligen Reisen durch Italien, praktiziert er einige Zeit als Arzt in Florenz bis er 1666 vom Großherzog Ferdinando zum Leibarzt und zum Direktor der großherzoglichen Apotheke ernannt wird. Zwischen 1657 und 1667 ist er außerdem Mitglied der Accademia del Cimento ( Akademie des Experiments ).

www.kettererkunst.de

Francesco studied at a Jesuit school in Florence and completed his studies in medicine in Pisa in 1647.

After much travel within Italy, he began practicing as a doctor in Florence until he was named personal physician and director of the ducal apothecary by Grand Duke Ferdinando in 1666. > From 1657 until 1667, he was a member of the Accademia del Cimento ( Academy of Experiment ).

www.kettererkunst.de

Geschichte der Trinkhalle

Die historische und gegenwärtige Bedeutung von Bad Ischl als Kurort wird architektonisch eindrucksvoll von der ehemaligen Trinkhalle repräsentiert, die 1829-31 als „ Wirerbad ” errichtet und nach Dr. Franz Wirer, dem Begründer des Ischler Heilbades und Leibarzt der kaiserlichen Familie, benannt wurde.

badischl.salzkammergut.at

History of the Trinkhalle

The historic and contemporary importance of Bad Ischl as spa town is represented in an impressive way by the architecture of the former Trinkhalle, which was built as “ Wirerbad ” bath from 1829-31 and named after its founder Dr. Wirer, the originator of the Ischl therapeutic bath and the personal physician of the imperial family.

badischl.salzkammergut.at

1815 war er Mitbegründer der Chirurgisch-Medicinischen Akademie

1827 Ernennung durch König Anton zum Leibarzt

tu-dresden.de

In 1815 he Co-founded the Surgical-Medical Academy

In 1827 he was appointed as King Anton s personal physician

tu-dresden.de

Die Feldschere und Regimentschirurgen verpflichtete er zum Besuch anatomischer Vorlesungen.

ELLER unterrichtete nur ein Jahr, weil ihn der Preußische König FRIEDRICH WILHELM I. 1724 nach Berlin beorderte und zu seinem Leibarzt, zum Direktor der Charité und zum 2. Professor der Berliner Anatomie ( neben A.

www.med.uni-magdeburg.de

He tried to improve health management in his regiment by committing his military surgeons and medical assistants to hear lectures on anatomy.

ELLER taught anatomy in Magdeburg for only one year. In 1794, he was appointed personal physician, director of the famous? Charité? hospital, and professor of anatomy by King FRIEDRICH WILHELM I. and went to Berlin.

www.med.uni-magdeburg.de

Eine einzigartige Welt – über Generationen hinweg.

Im Jahr 1793 badete Herzog Friedrich Franz I. von Mecklenburg-Schwerin auf Anraten seines Leibarztes Prof. Dr. Samuel Gottlieb Vogel am "Heiligen Damm" in der Ostsee und markierte damit die Geburt des ersten deutschen Seebades.

www.grandhotel-heiligendamm.de

A unique world - from generation to generation.

In 1793, Frederick Francis I, Grand Duke of Mecklenburg took the advice of his personal physician, Prof. Dr. Samuel Gottlieb Vogel, and bathed at the "Heiliger Damm" on the Baltic coast, thus marking the birth of the first German seaside health resort.

www.grandhotel-heiligendamm.de

Theodor ist 1549 als Leibarzt des Grafen Philipp III. von Nassau-Saarbrücken-Weilbrug tätig und seit 1562 studierte er in Heidelberg.

1564 arbeitet er dann als Leibarzt des Bischofs von Speyer, Marquard von Hattstein, und später ist er Stadtphysikus der freien Reichsstadt Worms.

Tabernaemontanus ' bedeutendstes Werk ist das 1588 erschienene Neuwe Kreuterbuch, ein opulenter Foliant mit über 2300 Holzschnitt-Abbildungen, an dem der Verfasser sein Leben lang arbeitete.

www.kettererkunst.de

s student in 1545. Theodor became the personal physician of Count Philipp III. of Nassau-Saarbrücken-Weilburg in 1549 and started studying in Heidelberg in 1562.

In 1564 he became the personal physician of the Bishop of Speyer, Marquard von Hattstein, and later the senior physician of the free city Worms.

Tabernaemontanus s most important work is Neuwe Kreuterbuch ( published in 1588 ), a sumptuous folio with more than 2300 woodcut illustrations.

www.kettererkunst.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Leibarzt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文