Traduzioni di „Luxussteuer“ nel dizionario tedesco » inglese

Lu·xus·steu·er SOST f

Luxussteuer

tax on luxuries

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese (umgangssprachliche) Luxussteuer wurde auf Autos, Schmuck, Uhren, Pelze und Konsumelektronik erhoben.

de.wikipedia.org

Der erhöhte Steuersatz gilt für Teams, die in den 4 vorherigen Jahren bereits Luxussteuer bezahlt haben.

de.wikipedia.org

Vor diesem Stichtag wurden Fahrzeuge mit dem damals erhöhten Mehrwertsteuersatz von 32 % (die so genannte Luxussteuer) versteuert.

de.wikipedia.org

Die Luxussteuer war hoch umstritten.

de.wikipedia.org

Mit Kosten von mehreren Hundert australischen Dollar ist die Vergabe dieser Euro-Kennzeichen praktisch mit einer Luxussteuer beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Die Luxussteuer ist eine Steuerart, die vom Staat auf Güter und Dienstleistungen, die als Luxus gelten, erhoben wird.

de.wikipedia.org

Werden auf Importe bestimmter Warengruppen höhere Steuern erhoben als auf andere (etwa eine Luxussteuer bei Importautos), so liegt ebenfalls ein tarifäres Handelshemmnis vor.

de.wikipedia.org

Bei Benutzung der Klausel müssen Spielergehälter zwar weiterhin bezahlt werden, allerdings werden diese nicht mehr auf die Luxussteuer oder die Gehaltsobergrenze des Teams angerechnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt würde eine derartige Überschreitung 56,25 Millionen allein an Luxussteuer kosten.

de.wikipedia.org

Für den Besitzer rechnete sich der teure Umbau im Werk, weil er so eine hohe Luxussteuer umgehen konnte und ein neuwertiges Auto mit verbesserter Technik und entsprechenden Fahreigenschaften erhielt.

de.wikipedia.org