tedesco » inglese

Traduzioni di „Maßangabe“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Maß·an·ga·be SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

?

Die Maßangaben in der folgenden Tabelle stammen aus alten Schnittmusterbögen.

Die Buchstaben beziehen sich auf ein Bild aus dem Jahr 1902, das illustriert, wo und wie die jeweiligen Maße genommen werden.

www.marquise.de

s natural waist width.

The measurements in the following table are taken from original sources, all in centimetres.

They are referred to by means of a picture, dated 1902, that shows how and where they were taken.

www.marquise.de

Messen Sie nun die Länge vom großen Zeh, bis zur Ferse.

Nachstehende Maßangaben werden Ihnen nun helfen, die richtige Schuhgröße (Zehensandalen Größe) zu ermitteln.

Sohlenlänge:

www.beachfashionshop.com

Now measure the length from your big toe to your heel.

The following indications of measurements will help you to determine the right shoe size (toe sandals size).

Sole length:

www.beachfashionshop.com

MODELLE 51 N 51 N -1K Fausthandschuhe, 29 cm lang 51 N -1L Fausthandschuhe, 40 cm lang 51 N -1ST Fausthandschuhe mit Stulpe, 42 cm lang 51 N -3ST 3-Finger-Handschuhe mit Stulpe ca. 40 cm lang

Größe und Ausführung aus Preox-Gewebe Aufgrund der Abfütterung hinsichtlich Hitzeschutz stimmt die Größe nicht genau mit den Maßangaben der Tabelle 2 EN 420 überein.

Bei den Modellen ab 39 cm Länge wird ein zusätzlicher Unterarmschutz wirksam.

www.olaschutz.de

Size and Design

made of preox fabric The size doesn ’ t correspond exactly to the measurement in table 2 EN 420 because of the lining regarding the heat protection.

At the models with a length of more than 39 cm an additional forearm protection is effective.

www.olaschutz.de

MODELLE 50 N 50 N-1K Fausthandschuhe, 29 cm lang 50 N-1L Fausthandschuhe, 40 cm lang 50 N-1ST Fausthandschuhe mit Stulpe, 42 cm lang 50 N-3ST 3-Finger-Handschuhe mit Stulpe ca. 40 cm lang

Größe und Ausführung Einheitsgröße 10 / 11 aus Aramidgewebe Aufgrund der Abfütterung hinsichtlich Hitzeschutz stimmt die Größe nicht genau mit den Maßangaben der Tabelle 2 EN 420 überein.

Bei den Modellen ab 29 cm Länge wird ein zusätzlicher Unterarmschutz wirksam.

www.olaschutz.de

MODELLE 50 N 50 N-1K Fausthandschuhe, 29 cm lang 50 N-1L Fausthandschuhe, 40 cm lang 50 N-1ST Fausthandschuhe mit Stulpe, 42 cm lang 50 N-3ST 3-Finger-Handschuhe mit Stulpe ca. 40 cm lang

Size and Design Standard size 10 / 11 made of aramid fabric The size doesn ’ t correspond exactly to the measurement in table 2 because of the lining regarding the heat protection.

At the models with a length of more than 29 cm an additional forearm protection is effective.

www.olaschutz.de

Mit Bestellung anerkennt der Kunde diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Unsere Angebote sind zur Gänze - auch für Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben - freibleibend.

Bei Griffen aus Naturmaterialien ( Holz, Horn, … kann das gelieferte Messer ( Produkt ) vom Foto ( Video ) abweichen.

www.pizzini.at

The customer accepts with the order the general sales and delivery conditions.

Our offers are as shown in the pictures, drawings, weights and measurements.

At handles made of natural materials ( wood, horn, … the delivered knife ( product ) can differ from the photo ( video ).

www.pizzini.at

In der Tat, viele Frauen sind überrascht von der geringen Menge an Menstruationsflüssigkeit und hätten viel mehr erwartet !

Die praktische Maßangabe in Unzen und Millilitern an jedem DivaCup ermöglicht es Frauen Ihren Menstruationsfluss zu beobachten und Ihrem zuständigen Arzt detaillierte Informationen zu geben, wenn nötig.

Tampons und Binden stellen keine wissenschaftlich zuverlässige Methode dar, um den Menstruationsfluss zu messen, weil sie sowohl unterschiedliche Absorptionsfähigkeit haben, als auch Tenside und Mittel zur Feuchtigkeitskontrolle enthalten.

divacup.com

In fact, many women are surprised at the amount of flow and expected that there would be much more !

The convenient ounces and milliliters measurement feature of each DivaCup allows women to keep track of their flow and report details to their health professional if needed.

Tampons and pads are not a reliable or scientific method of determining flow, because they come in many absorbencies, contain surfactants and moisture control agents.

divacup.com

Abweichungen von diesen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, insbesondere Einkaufsbedingungen des Auftraggebers oder mündliche Vereinbarungen, werden nicht akzeptiert.

2. ANGEBOT Die zu einem Angebot gehörigen Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur als Näherungswerte zu verstehen, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.

An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich der Auftraggeber Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden.

www.sattler-ag.com

s terms and conditions of purchase or oral agreements will not be accepted.

2. OFFER The documents relating to an offer, such as illustrations, drawings, weights and measurements shall only be deemed approximate values unless it is expressly stated that they shall be binding.

The Contractor reserves title to and copyright in quotations, drawings and other documents; they must not be made accessible to third parties.

www.sattler-ag.com

DT DICHTUNGS-TECHNIK GmbH ist ein Handelshaus mit angeschlossenen Werkstätten und vertreibt und konfektioniert in der Hauptsache Schläuche, Armaturen, Dichtungen und Profile vorwiegend für die Nahrung- und Genussmittelindustrie sowie pharmazeutische Hersteller und den Anlagen- und Maschinenbau.

Für alle auf diesen Internetseiten enthaltenen Angaben wie Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts- und Maßangaben, Tabellen und Beschreibungen sind unverbindlich Änderungen vorbehalten.

www.dt-bremen.de

DT DICHTUNGS-TECHNIK GmbH is a private firm with accompanying workshops and sells mainly hoses, unions, seals and profiles especailly for the food- and beverage-industry as well as pharmaceutical manufaturers and mechanical engineering companies.

For all in this website contained data like drawings, illustrations, specifications, weights and measurements, tables and descriptions is noncommittal alteration reserved.

www.dt-bremen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Maßangabe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文