Traduzioni di „Machtmensch“ nel dizionario tedesco » inglese

Macht·mensch SOST m

Machtmensch

power player

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als vitaler Tat- und Machtmensch selber durch vorherige Absprache auf den päpstlichen Thron gelangt, verbot er unter schweren Kirchenstrafen für die Zukunft (erfolgreich) den Erwerb des Papstthrones durch Simonie.

de.wikipedia.org

1058) noch einmal ein tatkräftiger wenn auch skrupelloser Machtmensch die Staatsgeschäfte in die Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Als kalkulierender Machtmensch habe er die alte, zerfallende Republik zu Grabe getragen, um unter einer scheinbar republikanischen Fassade eine Alleinherrschaft zu begründen.

de.wikipedia.org

Aber auch dort findet sie keinen Frieden, sondern wird mit den brutalen Taten eines skrupellosen Machtmenschen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der schwergewichtige, kahlköpfige Mime spielte Honoratioren, Großbürger, Unternehmer, Schulleiter, Gefängnisdirektoren, Richter, Bürgermeister, Bischöfe und Machtmenschen aller Art.

de.wikipedia.org

Im Privaten wie in seiner Geschäftspolitik ist seine Vorgehensweise alles andere als feinfühlig, der kraftvolle Machtmensch nimmt sich, was er will.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird und wurde ihm nachgesagt, ein skrupelloser Machtmensch zu sein.

de.wikipedia.org

Das Feld behauptet in dieser Version am Ende, statt des gewaltlosen Kinderkönigs, der anarchische Machtmensch.

de.wikipedia.org

Doch in dem sonst so gefühllosen Machtmenschen regt sich Reue wegen des jungen Mädchens, das unter den Folgen seiner Hartherzigkeit leiden muss.

de.wikipedia.org

Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.

de.wikipedia.org