Traduzioni di „Machtmensch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Machtmensch <-en, -en> SOST m

Machtmensch

persona f sedienta de poder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Privaten wie in seiner Geschäftspolitik ist seine Vorgehensweise alles andere als feinfühlig, der kraftvolle Machtmensch nimmt sich, was er will.

de.wikipedia.org

Das Feld behauptet in dieser Version am Ende, statt des gewaltlosen Kinderkönigs, der anarchische Machtmensch.

de.wikipedia.org

Seine Kritiker bezeichnen ihn als kühlen und berechnenden Machtmenschen.

de.wikipedia.org

Sie stellt den König als skrupellosen Machtmenschen dar, der von einem Verbrechen zum nächsten getrieben wird, um zur Herrschaft zu gelangen und diese zu sichern.

de.wikipedia.org

Aber auch dort findet sie keinen Frieden, sondern wird mit den brutalen Taten eines skrupellosen Machtmenschen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Als vitaler Tat- und Machtmensch selber durch vorherige Absprache auf den päpstlichen Thron gelangt, verbot er unter schweren Kirchenstrafen für die Zukunft (erfolgreich) den Erwerb des Papstthrones durch Simonie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird und wurde ihm nachgesagt, ein skrupelloser Machtmensch zu sein.

de.wikipedia.org

Doch in dem sonst so gefühllosen Machtmenschen regt sich Reue wegen des jungen Mädchens, das unter den Folgen seiner Hartherzigkeit leiden muss.

de.wikipedia.org

Für die stoischen Philosophen war ein reiner Machtstaat und der reine Machtmensch auf das Niveau seiner tierischen Natur begrenzt.

de.wikipedia.org

Der schwergewichtige, kahlköpfige Mime spielte Honoratioren, Großbürger, Unternehmer, Schulleiter, Gefängnisdirektoren, Richter, Bürgermeister, Bischöfe und Machtmenschen aller Art.

de.wikipedia.org