Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Drucker
Manipulations
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ma·ni·pu·la·ti·on <-, -en> [manipulaˈtsi̯o:n] SOST f ricerc

1. Manipulation (bewusste Beeinflussung):

Manipulation
manipulation esp pegg

2. Manipulation meist pl pegg (Machenschaften):

Manipulation
manipulation[s pl ] esp pegg
Manipulation (Trick)
manoeuvre ingl brit
Manipulation (Trick)
maneuver ingl am
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tamper-resistant
gegen Manipulationen gesichert
rigging
Manipulation f <-, -en>
gerrymandering
Manipulation f von Wahlbezirksgrenzen pl
to gaslight sb (manipulate)
jdn [durch psychologische Manipulation] in den Wahnsinn treiben
molecular farming
gentechnische Manipulation von Pflanzen (zur Herstellung von Pharmaprodukten)
manipulation (clever management)
Manipulation f <-, -en>
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gerrymandering
Manipulation f von Wahlbezirksgrenzen pl
molecular farming
gentechnische Manipulation von Pflanzen (zur Herstellung von Pharmaprodukten)
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)
to gaslight sb (manipulate)
jdn [durch psychologische Manipulation] in den Wahnsinn treiben
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Manipulation im Gehirn führt zu Änderungen in der Wirklichkeitswahrnehmung und dem Denken des Ich-Erzählers.
de.wikipedia.org
Die meisten im Internet implementierten Verfahren des Crowdvoting sind jedoch intransparent und nicht besonders gegen Manipulation geschützt.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.
de.wikipedia.org
Bei Untersuchung des Einsturzunglücks wurde festgestellt, dass auch andere Bahnhöfe von Manipulationen der Bauprotokolle betroffen waren.
de.wikipedia.org
Der Bundestag und eine Wahlprüfungskommission erklären die Wahlen für ungültig, doch da sie keine Manipulation nachweisen können, erklärt das Bundesverfassungsgericht die Wahl für gültig.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In der Ausstellung zeigt er aktuelle Zeichnungen, Holzschnitte und Graffiti, in denen er die geschichtlichen, sozialen und psychologischen Mechanismen der Konditionierung und Manipulation nicht nur in seiner eigenen Gesellschaft thematisiert.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
In the exhibit he shows current drawings, wood carvings and graffiti, in which he thematizes historical, social, and psychological mechanisms of the conditioning and manipulation not only in his own society.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
Innerhalb des Projekts wurden vielversprechende Ansätze entwickelt, verdächtige Nachrichten zu identifizieren und darauffolgend vor potenziellen Manipulationen zu warnen", so Michael Siering, der für die Professur für e-Finance maßgeblich die Entwicklung dieser Modelle vorangetrieben hat.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Within the project, promising approaches have been developed in order to identify suspicious messages and thereafter warn of potential manipulation", comments Michael Siering, who has substantially carried forward the development of these models for the Chair of e-Finance.
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
In der Biologie kann Ultraschall zur zerstörungsfreien Charakterisierung von biologischen Materialien und lebenden Organismen sowie zur gezielten Manipulation und als Enabling-Technologie für biotechnologische Prozesse genutzt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
In biology ultrasound can be used for the non-destructive characterization of biological materials and living organisms as well as for the targeted manipulation and as an enabling technology for biotechnical processes.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Fraunhofer IBMT entwickelt neue Methoden, Komponenten und Systeme für die schonende Handhabung, die präzise Manipulation und das Online-Monitoring lebender Zellen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The Fraunhofer IBMT develops new methods, components and systems for gentle handling, the precise manipulation and on-line monitoring of living cells.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Ihre Daten werden gemäss " Best Practice " vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung geschützt.
www.odu.de
[...]
Your data are protected from loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorized access or unauthorized disclosure in accordance with " Best Practice ".
www.odu.de

Cerca nel dizionario