Traduzioni di „Marschkolonne“ nel dizionario tedesco » inglese

Marsch·ko·lon·ne SOST f MILIT

Marschkolonne

marching column

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Marschkolonne schwenkte nach rechts aus

the column wheeled to the right

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teile der Marschkolonnen erreichten die slowenisch-österreichischen Alpenübergänge nicht, wurden in Kämpfe mit Partisanen verwickelt, lösten sich auf oder gerieten in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Diese Gruppen waren in 53 Marschkolonnen unterteilt, die jeweils von einem Dorf angeführt werden sollten, hinzustoßende Ortsgruppen sollten sich den Kolonnen anschließen.

de.wikipedia.org

Methoden und Mittel der Formationserziehung sind z.B. das Lager, die Marschkolonne, der Kult und die Feier.

de.wikipedia.org

Daher war ein wichtiger Teil jeder Exerzierausbildung der Wechsel von der Linie zur Marschkolonne und zum Karree und wieder zurück.

de.wikipedia.org

Die insgesamt etwa 700 Häftlinge wurden deshalb in zwei Marschkolonnen zu Fuß weiter getrieben.

de.wikipedia.org

Um 13:00 Uhr war die Spitze der Marschkolonne zehn Kilometer tief in westsaharisches Gebiet vorgedrungen, ohne auf Gegenwehr zu treffen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Quellen berichten davon, dass die habsburgischen Ritter vom Auftauchen der eidgenössischen Marschkolonne überrascht worden seien.

de.wikipedia.org

Wenn Sie in einer langen Marschkolonne aus drei- oder vierhundert (Anm.

de.wikipedia.org

Da man der Panzergruppe einen eigenen Gefechtsstreifen verwehrt hatte, zwängten sich immer wieder Infanterieverbände der nachfolgenden Armeen in die Marschkolonnen der Panzergruppe.

de.wikipedia.org

Für die Marschkolonnen wurde damals die Gegengerade durchbrochen.

de.wikipedia.org