tedesco » inglese

Traduzioni di „Meerwasser“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Meer·was·ser SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In der österreichischen Weinlandschaft stellen Schieferböden eine rare Ausnahme dar, nur auf wenigen Stellen des Landes kann die Weinrebe in Schiefer wurzeln und von diesen Gesteinsformationen profitieren.

Während im südsteirischen Becken die Böden vielfach durch kalkhältige Ablagerungen geprägt sind – entstanden aus Millionen Jahre alten Urmeeren, of aus Resten von Korallen, Algen oder Muscheln -, kam das Sausal in den höheren Lagen nie mit Meerwasser in Berührung.

Im Vergleich zu anderen Bodenformen werden die Weine aus dieser Anbauzone, di an die 650 Meter Seehöhe erreicht, von einer meist unüberbietbaren Mineralität betont.

www.wohlmuth.at

There are only a few spots on which vines are rooted in slate and benefit from these rock formations.

While the soils of the South Styrian Basin are frequently characterized by calciferous deposits – originated from million-year-old primordial oceans and formed by remains of corals, algae or shells -, the Sausal in higher regions had never come into contact with sea water.

Compared with other soil forms, wines from this cultivation zone, which reaches as high as 650 meters above sea level, usually obtain their emphasis from unsurpassable minerality.

www.wohlmuth.at

Das Salzwasser ist für Sandstrahlen und Sprühnebel zu einer lauwarmen Temperatur verwendet.

Eine weitere Anwendung ist die talassoterapeutica Balneotherapie, die aus, wird jedoch mit warmem Meerwasser (knapp über 30 ° C) durchgeführt wird, üben diese Arten von Bädern eine positive Einstellung gegenüber dem Kreislaufsystem.

www.europing.it

The salt water is used for sandblasting and spray mist to a lukewarm temperature.

Another application is the talassoterapeutica balneotherapy, which is carried out, however, with warm sea water (just over 30 ° C), these types of baths exert a positive attitude towards the circulatory system.

www.europing.it

Gerade in Wüstenregionen spielt das Thema Trinkwasser eine große Rolle

An küstennahen Standorten kann bei solarthermischen Kraftwerken Meerwasser zur Kühlung des Dampfkreislaufes eingesetzt werden.

Auf diese Weise können mit einem Kollektorfeld, das für eine 250 MW Dampfturbine ausgelegt ist, 200 MW Strom sowie 4 Millionen Liter Trinkwasser pro Stunde durch thermische Meerwasserentsalzung gewonnen werden.

www.desertec.org

Drinking water is particularly important in desert regions

At sites near the coast, solar-thermal power plants can use sea water to cool the steam cycle.

This way, a collector array designed for a 250 megawatt steam turbine can produce 200 megawatts of electricity and 4 million liters of drinking water every hour through thermal seawater desalination.

www.desertec.org

Der Gletscher bahnt sich seinen Weg von Norden aus dem gut ersichtlichen Gebirge und wird im unteren Bildteil deutlich durch seine Endmoräne vom Meerwasser getrennt.

Ohne die Moräne oder auch bei steigendem Meeresspiegel würde der Gletscher in Kontakt mit dem wärmeren Meerwasser treten und noch schneller zurückweichen, als dies jetzt bereits der Fall ist.

Satellitenbilder und Messungen am Boden zeigen, dass die meisten Gletscher Alaskas dünner werden und nur wenige Dutzend an Eismasse zunehmen.

www.fis.uni-bonn.de

The glacier makes its way from the mountains in the north and is separated from the sea by its terminal moraine as can be seen in the lower part of the picture.

Without the moraine or in the case of a sea-level rise, the glacier would come in contact with the warmer sea water and it would retreat more quickly than it does now.

Satellite images and measurements on the ground show that most glaciers in Alaska are getting thinner and that only a few dozen are gaining in ice mass.

www.fis.uni-bonn.de

Gasbench II mit PAL-Autosampler

Diese Peripherie wird hauptsächlich zur automatisierten Analyse der δ13C-Signatur von DIC aus wässrigen Lösungen ( z.B. Meerwasser, Porenwasser, Flusswasser, Grundwasser oder auch experimentelle Lösungen ) genutzt.

Des weiteren werden δ13C- und δ18O-Signaturen von Carbonaten ( Phosphorsäure-Aufschluss ) bestimmt.

www.io-warnemuende.de

Gasbench II with PAL-Autosampler

These peripherals are primarily used for automated analysis of the δ13C-signature of DIC from aqueous solutions ( eg, sea water, pore water, freshwater, groundwater or experimental solutions ).

Furthermore the δ13C- und δ18O-signatures of carbonates ( phosphoric acid reaction ) can be determined.

www.io-warnemuende.de

Eine kleine Röhre führt aus dem Siphon direkt zur Apopyle, zum „ Eingang “ der Klasperrinne.

Bei Haien wird der Siphon mit Meerwasser gefüllt und dann unter Druck als Injektion ausgestoßen:

Mit diesem Meerwasser wird das sich bei der Kopulation bereits in der Rinne befindliche Sperma in die weibliche Kloake gespült.

www.sharkproject.org

A small tube leads from the siphon right to the apopyle, the “ entry ” of the clasper tube.

In sharks, the siphon is filled with sea water that is then ejected under pressure as an injection.

This sea water is used to wash the semen, which is already present in the tube during copulation, into the female cloaca.

www.sharkproject.org

Meerwasser mit Raster n Hafen — Stockdatei

Meerwasser mit Raster n Hafen — Lizenzfreies Foto

4288 x 2848

de.depositphotos.com

Sea water with grid n the port — Stock Image

Sea water with grid n the port — Stock Photo

4288 x 2848

de.depositphotos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Meerwasser" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文