tedesco » inglese

Me·ga·bit [ˈme:gabɪt] SOST nt INFORM

Ein-Me·ga·bit-Chip [-ˈme:gabɪt tʃɪp] SOST m INFORM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Sensoren haben eine Kanal, der die Bandbreiten in kbit / s angibt, die während des Downloads der Datei erreicht wurden.

Wenn Sie beispielsweise eine Daten-Leitung mit einer angegebenen Bandbreite von 4 Megabit/s haben, so sollte der Test mit einer 500kB Datei ca. 1000 ms (1 Sekunde) dauern.

4 Megabit pro Sekunde

www.de.paessler.com

Let the sensors run with an interval of 5 minutes for a few hours, then look at the charts and the measured values.

For example if you have a data line that should have an available bandwidth of 4 megabit per second the test with a 500kb file should take 1000 ms (1 second).

4 Megabit per second

www.de.paessler.com

Anders ausgedrückt :

Die Bandbreite des Netzes beträgt bis zu zweimal 100 Megabit pro Sekunde.

www.ptb.de

To put it differently :

The network s bandwidth is up to two times 100 megabit per second.

www.ptb.de

O2 mit SHDSL-Aktionsangebot für Geschäftskunden

4,6 Megabit SHDSL-Anschluss für 199 Euro netto im Monat inklusive Datenflatrate im ersten Vertragsjahr

08.07.2009

www.telefonica.de

O2 launches SHDSL campaign for business customers

4.6 megabit SHDSL connection for € 199 net a month includes data flat rate in the first contract year

08.07.2009

www.telefonica.de

Ulrich Adams :

Inzwischen sind fast 98 Prozent der Telekom-Anschlüsse DSL-fähig und nahezu 90 Prozent erreichen Übertragungsraten von mindestens einem Megabit pro Sekunde.

Wir treiben den Breitbandausbau immer weiter voran und das erreichen wir mit einem Technologie-Mix aus Festnetz- und Funklösungen.

www.telekom.com

Ulrich Adams :

By now, almost 98 percent of Telekom lines are DSL-capable and almost 90 percent reach transmission rates of at least one megabit per second.

We are continuing to drive broadband expansion forward, and we will achieve this with a mixture of fixed-network and wireless technology solutions.

www.telekom.com

Abgerechnet wird in Schritten zu einem Kilobyte und die Kosten steigen nie über 2,90 Euro netto pro Tag.

Weitere Datenübertragungen werden ab diesem Betrag nicht mehr berechnet, doch die M2M-Kommunikation läuft mit der ursprünglichen Geschwindigkeit von bis zu 7,2 Megabit pro Sekunde weiter.

Eine Drosselung auf GPRS-Tempo würde erst ab einem Gigabyte pro Tag erfolgen.

www.telefonica.de

The billing uses steps of one kilobyte and the costs never exceed EUR 2.90 netto per day.

Further data transmissions will not be charged from this amount on but the m2m communication goes on with the initial speed of 7.2 megabit per second.

A restriction on GPRS speed would be only from one gigabyte per day.

www.telefonica.de

Gleichzeitige Übermittlung von Sprache und Breitbanddaten :

Mit einem einzigen BGNA-Gerät können Benutzer auf Datenanwendungen mit Geschwindigkeiten von bis zu einem halben Megabit zugreifen und gleichzeitig telefonieren.

Zum ersten Mal in der Welt der Mobilfunkdienste können Nutzer zudem garantierte Datenraten „on demand“ auswählen, mit einer Auswahl an Übertragungsgeschwindigkeiten passend für die jeweilige Anwendung.

www.wirelesslogic.com

Simultaneous voice and broadband data :

With a single BGAN device, users can access data applications at speeds up to half a megabit and make a voice call at the same time.

In a world-first for mobile services, users can also select guaranteed data rates on demand, with a choice of speeds to suit each application’s requirements.

www.wirelesslogic.com

LTE – Long Term Evolution LTE ist die Technologie der vierten Mobilfunk-Generation.

Mit Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit/s und einer deutlich höheren Datenkapazität wird LTE den wachsenden Anforderungen der Gigabit-Gesellschaft gerecht:

Immer mehr Handynutzer wollen nicht nur mobil telefonieren, sondern auch unterwegs das Internet mit all seinen Möglichkeiten nutzen.

www.telekom.com

Long Term Evolution LTE is the fourth generation of mobile communications technology.

With transmission rates of up to 100 megabit/s and far greater capacities than earlier networks, LTE meets the growing requirements of the gigabit society:

More and more cell phone users want to be able to use the Internet and all it offers when they are away from home in addition to making phone calls.

www.telekom.com

In der Türkei setzt SIS für das Finanzministerium eine maßgeschneiderte Lösung um, um Steuererklärungen effizienter abzuwickeln.

" 448 Finanzämter in 81 Städten sowie über 500 kleinere Ämter auf dem Land versorgen wir mit neuen Rechnern, binden sie an eine leistungsfähige Infrastruktur mit bis zu einem Megabit pro Sekunde an und installieren unsere webbasierte Software-Lösung ", sagt Kemal Güven, Projektleiter bei SIS in der Türkei.

www.siemens.com

For Turkey ’ s Ministry of Finance, SIS is implementing a tailor-made solution designed to handle tax returns more efficiently.

Says Kemal Güven, project manager at SIS in Turkey: " We are equipping 448 tax offices in 81 cities and more than 500 smaller offices with new computers, integrating them into a powerful infrastructure with up to one megabit per second. We are also installing our Web-based software solution. "

www.siemens.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Megabit" in altre lingue

"Megabit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文