tedesco » inglese

Traduzioni di „Melaminharz“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Me·la·min·harz [melaˈmi:n-] SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit Blick auf die Freisetzung von Formaldehyd ist zudem ein gesundheitliches Risiko durch Einatmen des Stoffes möglich.

„Verbraucherinnen und Verbraucher sollten Geschirr und Küchenutensilien aus Melaminharz daher nicht zum Braten, Kochen und zum Erhitzen von Lebensmitteln in der Mikrowelle verwenden“, rät Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, Präsident des BfR.

www.bfr.bund.de

With a view to the release of formaldehyde, there is, moreover, a health risk by inhalation of the substance.

"Consumers should, therefore, not use crockery and kitchen utensils made of melamine resin for frying, cooking and for heating of foods in a microwave oven", is the advice given by Professor Dr. Dr. Andreas Hensel, President of BfR.

www.bfr.bund.de

Mit OLI-AQUA Füller 18.36 behandelte Bauteile müssen kurz vor der Weiterbeschichtung mit OLI-AQUA MODU B / Farbton gut geschliffen und entstaubt werden.

Mit Folien kaschierte Holzwerkstoffe ( Grundierfolien auf Basis von Melaminharz oder Harnstoffharz ) müssen ebenfalls kurz vor der Beschichtung gründlich geschliffen und entstaubt werden, damit eine optimale Haftfestigkeit gewährleistet werden kann.

www.oli-lacke.de

Objects treated with OLI-AQUA Filler 18.36 have to be sanded thoroughly and freed from dust before applying OLI-AQUA MODU B colour lacquer.

Wood materials with lining foils ( based on melamine resin or urea resin ) also have to be sanded well and freed from dust before being coated, in order to guarantee an optimum bonding.

www.oli-lacke.de

Duroplast-SPG-Maschine für spezielle Anwendungen, z. B. für Komponenten, die Alu-Druckgussteile ersetzen können

Duroplast-Pressen für Produkte aus UF-Formmasse und Melaminharzen

Verarbeitung von BMC

www.mkw.at

Resin plastic injection moulding machine for special applications, e.g. components that can re-place aluminium die castings

Resin plastic presses for products consisting of UF mould mass and melamine resins

BMC processing

www.mkw.at

Bei der Weiterverarbeitung wird mehr als die Hälfte aller Papiere mit Dessins bedruckt – z.B. Holzmaserungen, Steineffekte oder Phantasiedekore.

Die einfarbigen und bedruckten Dekorpapiere werden dann mit Melaminharz imprägniert und auf ein Substrat auf Holzbasis wie Pressspan oder Holzfaserplatten laminiert.

Munksjö Paper

www.hwdesign.de

In further processing, more than half of all paper is printed with designs – e.g. wood grain, stone or fantasy decors.

The mono-coloured and printed decor papers are then impregnated with melamine resin and laminated onto a wood-based substrate such as particle board or MDF.

Munksjö Paper

www.hwdesign.de

Unter dem Produktnamen dekolux versteht man dekorative Hochdruck - Schichtpressstoffplatten mit einer durchscheinenden ( transluzenten ) Kernschicht.

Für diese Kernschicht wird ein ungefülltes transparentes Papier ( Overlay ) mit Melaminharz imprägniert.

Die Deckschicht, also das Dekor bei dekolux, ist ein Overlaybogen mit Druckmotiv (Melalux) oder eine gelochte Metallfolie (Starlux).

www.dekodur.es

The name dekolux stands for a decorative high pressure laminate with a translucent core.

An unfilled transparent paper (overlay), impregnated with a melamine resin, is used for the core.

The surface layer, this is the decorative layer in dekolux, is an overlay sheet with a printed pattern (Melalux) or metal foil with holes (Starlux).

www.dekodur.es

Produktbeschreibung Unter den Produktnamen dekopix versteht man dekorative Hochdruck – Schichtpressstoffplatten ( HPL ) nach DIN EN 438-1, wobei Ihre Druckdaten, in elektronischer Form, für den Digitaldruck vom Kunden beigestellt werden.

Wie in dieser Norm definiert, werden Kernschichten, imprägniert mit Phenol- u./oder Aminoplastharzen, u. einer Deckschicht oder Deckschichten, imprägniert mit Aminoplastharz (hauptsächlich Melaminharz) zu dekorativen Hochdruck - Schichtpressstoffplatten gepresst.

Bei der Produktgruppe dekopix ist die Deckschicht ein Digitaldruck mit Melaminoberfläche.

www.dekodur.com

Product description The product name dekopix designates decorative high pressure laminate ( HPL ) according to DIN EN 438-1, whereby their print data is provided by the customer in electronic form for digital printing.

As defined in this standard, core layers are impregnated with phenolic and / or amino resins, and a top layer or layers, impregnated with amino resin (mainly melamine resin) are pressed into decorative high pressure laminates.

The top layer in product line dekopix is a digital print with a melamine surface.

www.dekodur.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Melaminharz" in altre lingue

"Melaminharz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文