Traduzioni di „Messlatte“ nel dizionario tedesco » inglese

Mess·lat·te SOST f

Messlatte

surveyor's wooden rod

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Mallard hatten sie sich die Messlatte sehr hoch gesetzt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht nur Nektar: es ist eine Messlatte, an der sämtliche Burgunderweine zu beurteilen sind.

de.wikipedia.org

Das Bild war also umgekehrt und seitenverkehrt, was aber zum Anzielen eines Messpunktes oder einer Messlatte keine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist einschließlich des Handgriffs meistens einen Meter lang und konnte als Messlatte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Film lege die Messlatte für religiöse Filme höher als hoch.

de.wikipedia.org

Optisch-mechanische Tachymeter zeigen eine veränderliche Kurve im Absehen, welche an einer Messlatte die gleichzeitige Entfernungs- und Höhen-Ablesung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch ihr Kokettieren mit Okkultismus und teilweise auch Nazisymbolen erhöhten sie auch die Messlatte für Provokationen deutlich.

de.wikipedia.org

Für die Messung wurden absolut waagrechte Stege auf justierbaren Stützen eingerichtet, die als Untergrund für den Basisapparat aus den eigentlichen Messlatten dienten.

de.wikipedia.org

Danach legte man die erste Messlatte vor die fünfte und begann das Verfahren von neuem.

de.wikipedia.org

Teilweise waren Genickschussanlagen als an der Wand angebrachte Messlatten oder medizinische Instrumente getarnt.

de.wikipedia.org