Es war Liebe auf den ersten Blick als ich, bei Düsseldorf aufgewachsen und 19 Jahre jung, zum ersten Mal in Lappland war.
Geheimnisvolle Taiga und subarktische Tundra, unberührte Wildnis, wilde Flüsse, klare Seen, schroffe Berge, helle Mittsommernächte mit sirrenden Mücken, richtige Winter mit eisklarer Kälte, grandiose Naturlandschaften und unbeschreibliche Lichtstimmungen, all dies ist der Norden (und noch so viel mehr!).
Man kann ihn lieben, man kann ihn hassen, aber gleichgültig bleibt wohl niemand.
blog.photocase.deIt was love at first sight when I, as a 19 year old who grew up in Düsseldorf, visited Lapland for the first time.
Mysterious taiga and subarctic tundra, untouched wilderness, wild rivers, clear lakes, rugged mountains, bright midsummer nights with buzzing mosquitos, strong winters with crystal clear coldness, terrific landscapes and indescribable light – all that is the North (and so much more!).
You either hate it or you love it, but you just can’t be indifferent.
blog.photocase.deDie meisten Glaubensvorstellungen ranken sich um den längsten Tag des Jahres, Mittsommer ( „ Juhannus “ ) der Ende Juni gefeiert wird.
Im Volksglauben ist die Geschichte eines jungen Mädchens verankert, das in der Mittsommernacht sieben Blumen unter sein Kissen legt und dann von seinem künftigen Verlobten träumt.
Obwohl die Mitternachtssonne nur am nördlichen Polarkreis zu sehen ist, sind die Nächte überall im Land weiß.
www.visitfinland.comMost beliefs centre on the longest day of the year, Midsummer ( “ Juhannus ” ), at the end of June.
A popular belief has to do with a young maiden collecting seven flowers under her pillow on Midsummer night, resulting in her future fiancée showing up in her dreams.
Although the Midnight Sun only shines above the Arctic Circle, nights are white all over the country.
www.visitfinland.comDort ließen wir uns auf der Veranda gebratene Forellen schmecken.
Zwei Tage vor " Mittsommernacht " war es hier natürlich die ganze Nacht hindurch hell, etwa so wie bei uns zu Hause um halb sechs morgens.
dietotenhosen.deIt had a veranda, where we had freshly grilled trout.
It was two days before midsummer night, so it stayed light throughout the night, a bit like six o clock in the morning back home.
dietotenhosen.deKarte
Finnland überzeugt nicht nur durch seine abwechslungsreichen Landschaften, seine Tierwelt und das Naturschauspiel der Mittsommernacht, sondern auch durch seine Einsamkeit der wunderschönen und belassenen Natur.
Dementsprechend erweist sich Finnland nun schon seit einigen Jahren als urlaubsfreundliches und interessantes Urlaubsland.
www.vacando.deMap
Finland is a captivating destination, not only because of its varied landscapes, its fauna and the natural spectacle of its midsummer nights, but also because of the solitary nature of its unspoilt natural beauty.
For some years, Finland has consequently been an interesting destination suitable for a holiday.
www.vacando.deEine alte Legende handelt von einem Mädchen, das sieben verschiedene Blumen sammelt, um sie unter ihr Kopfkissen zu legen – damit sie von ihrem künftigen Verlobten träumt.
Ein Bad im bereits warmen See oder im Meer ist in der Mittsommernacht ein absolutes Muss.
Wir empfehlen
www.visitfinland.comA popular belief has to do with a young maiden collecting seven flowers under her pillow on Midsummer night, resulting in her future fiancée showing up in her dreams.
A swim in warm lake waters or the sea is an absolute must at Midsummer night.
Recommended
www.visitfinland.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.