Traduzioni di „Monatsname“ nel dizionario tedesco » inglese

Mo·nats·na·me SOST m

Monatsname

name of the month

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Inschriften sind lediglich fünf Monatsnamen bekannt, deren Lage im Jahr nur durch den Vergleich mit anderen ionischen Kalendern erschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Rückseite bietet eine Übersicht der Monatsnamen in verschiedenen Sprachen (hebräisch, griechisch: Attischer Kalender und ägyptisch).

de.wikipedia.org

Alle jüdischen Monatsnamen stammen aus der Zeit des babylonischen Exils.

de.wikipedia.org

Die alten isländischen Monatsnamen sind auch heute noch teilweise bekannt.

de.wikipedia.org

Die Monatsnamen sind von den Namen der Tierkreiszeichen des Zodiaks abgeleitet, wobei je zwei Monate einem Tierkreiszeichen entsprechen.

de.wikipedia.org

Wegen der nur lokalen Bedeutung des Festes wurde der Monatsname nur im attischen Kalender genutzt und ist in keinem anderen ionischen Kalender zu finden.

de.wikipedia.org

Das wird nicht nur durch eine Einblendung des Monatsnamens deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch die Monatsnamen wurden geändert und auf jahreszeitliche Merkmale bezogen.

de.wikipedia.org

Bei Abkürzungen, abreviatura der Monatsnamen werden sie hingegen groß geschrieben.

de.wikipedia.org