tedesco » inglese

Traduzioni di „Nachblutung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Nach·blu·tung SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hocheffektive lokale Hämostyptika

Blutungen werden rasch gestillt, das Koagulat stabilisiert und das Risiko von Nachblutungen minimiert.

Optimaler Wundschutz/Förderung der Knochenheilung

www.thommenmedical.com

Highly effective local hemostatic agent

Bleeding is stopped quickly, the coagulum is stabilized and the risk of secondary bleeding is minimized.

Optimal wound protection/ stimulation of bone healing

www.thommenmedical.com

Die Komplikationsrate bei Nasenkorrekturen ist sehr niedrig.

Wie bei jedem operativen Verfahren können auch hier Nachblutungen, Infektionen, Schwellungen, Schmerzen und Blutergüsse die Wundheilung stören.

Diese Risiken können rasch behandelt werden, so dass sie nur sehr selten das Ergebnis beeinträchtigen.

www.miramed.at

The complication rate for nose surgery is very low.

As with every surgical treatment secondary bleeding, infections, swellings, pain and oedemas can interfere with the healing process.

However, these can be quickly treated, so that the final result is rarely affected by these complications.

www.miramed.at

Das Mittel wird über einen Infusionstropf direkt in die Blutbahn gegeben.

Da beim Stillen Oxytocin abgegeben wird, schrumpft der Uterus schneller und auch die Nachblutungen dauern weniger lange an.

Ausserdem werden Sie schneller zu Ihrem Gewicht aus der Zeit vor der Schwangerschaft zurückkehren.

de.mimi.hu

The agent is administered through a drip infusion directly into the bloodstream.

Since breastfeeding oxytocin is released, the uterus shrinks faster and also the secondary bleeding last less long time.

In addition, you will return more quickly to your weight from before pregnancy.

de.mimi.hu

Der stypro ® -Tampon wird in der Haemorrhoiden-Chirurgie angewendet.

So können kleine Nachblutungen nach erfolgtem Eingriff meist vermieden werden. Dies ist besonders auch für das ambulante Operieren von Vorteil.

Im Klinikbereich entfällt in der Regel das Entfernen des Tampons, da er auf natürlichem Wege ausgeschieden wird, wenn die Abheilung beginnt.

www.curasan.de

The stypro ® Tampon is used in haemorrhoidal surgery.

Minor secondary bleeding after surgical procedures can, for the most part, be avoided ? a particular advantage in ambulatory surgery.

In general, the removal of the tampon is not required in a clinical application, since it is excreted naturally once the healing process begins.

www.curasan.de

Vereinzelt können solche Blutergüsse auch länger andauern.

Nachblutungen aus der Nase sind selten und in aller Regel problemlos.

Eine operative Blutstillung ist nur in Ausnahmefällen erforderlich.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Occasionally such bruises can last for a longer period of time.

Secondary bleeding is rare and generally unproblematic.

Operative haemostasis is only required in exceptional cases.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Gesundheitsgefährdend kann jedoch eine Nachblutung sein, die sofort in den ersten Stunden nach der Operation oder innerhalb der ersten Tage nach dem Eingriff auftreten kann.

Nachblutungen können eventuell einen mehrtägigen stationären Beobachtungsaufenthalt nach sich ziehen und das ästhetische Ergebnis der Operation beeinträchtigen.

Eine weitere seltene Komplikation ist die Wundheilungsstörung von minder durchbluteten Hautregionen.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

These can occur either during the operation, in the first hours after the operation or in the first few days after the operation.

Secondary bleeding can possibly require several days of inpatient care, and could threaten the aesthetic results of the operation.

A further rare complication is the wound healing disorder caused by inadequate blood circulation to the relevant skin regions.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

Dies geschieht selbstverständlich noch einmal in aller Ausführlichkeit im Rahmen der ärztlichen Voruntersuchungen und Beratungen.

Allgemeine chirurgische Risiken einer Operation sind Nachblutungen und Wundinfektionen.

Bei einer Operation im Bereich der Halswirbelsäule besteht mit einer Wahrscheinlichkeit von 1:8000 das Risiko einer Querschnittslähmung; zu dieser Extremfolge ist es bei uns bisher noch nicht gekommen.

de.bandscheiben-gensingen.de

Naturally, it can be done in full detail during preliminary medical examinations and consultations.

General surgical risks of an operation include secondary hemorrhages and infections of the wound.

When the area of the cervical spine is operated on there is a 1:8,000 risk of transverse paralysis, but fortunately we have had no experience of such extreme cases yet.

de.bandscheiben-gensingen.de

Erfreulicherweise ist das moderne Facelifting ein Eingriff, bei dem schwere Komplikationen die absolute Ausnahme und lebensbedrohliche Komplikationen nahezu ausgeschlossen sind.

Gesundheitsgefährdend kann jedoch eine Nachblutung sein, die sofort in den ersten Stunden nach der Operation oder innerhalb der ersten Tage nach dem Eingriff auftreten kann.

Nachblutungen können eventuell einen mehrtägigen stationären Beobachtungsaufenthalt nach sich ziehen und das ästhetische Ergebnis der Operation beeinträchtigen.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

Fortunately modern facelifting is a procedure in which severe complications are a very rare exception and life-threatening complications are practically unheard of.

Bleeding or secondary bleeding can however be dangerous. These can occur either during the operation, in the first hours after the operation or in the first few days after the operation.

Secondary bleeding can possibly require several days of inpatient care, and could threaten the aesthetic results of the operation.

www.kosmetische-chirurgie-konstanz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Nachblutung" in altre lingue

"Nachblutung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文