tedesco » inglese

Traduzioni di „Nasenschleimhaut“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Na·sen·schleim·haut SOST f

Nasenschleimhaut
Nasenschleimhaut

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Flimmerhärchen ( Cilien ), auch Flimmerepithele genannt, bedecken unsere Atemwege wie ein Rasen.

In unseren Rachen- und Nasenschleimhäuten sorgen sie dafür, dass Schleim und die darin eingebetteten Fremdkörper ständig Richtung Rachen hinausbefördert werden (außer bei starken Raucherinnnen und Rauchern, die ihre Cilien durch Nikotin und Teer zerstört haben).

Dem Ziel, dieses biologische Transportsystem künstlich nachzubilden, sind Tobias Tellkamp und Professor Rainer Herges mit schaltbaren Molekülen nun einen großen Schritt näher gekommen.

www.uni-kiel.de

Cilia, or ciliated epithelia, cover our respiratory tract like a lawn.

In our pharynx and nasal mucosa they are responsible for continuously transporting mucus and particles embedded therein towards our throat. (except for heavy smokers, whose cilia where destroyed by nicotine and tar.)

Tobias Tellkamp and Professor Rainer Herges have now come one step closer to their aim of artificially reproducing this biological transport system with switchable molecules.

www.uni-kiel.de

Das Ausmaß der Zytokinproduktion korreliert nicht nur mit der präoperativen Situation und dem entzündlichen Status quo einer Polyposis nasi, sondern auch mit dem postoperativen Ergebnis.

Um diesen Zusammenhang weiter zu analysieren, untersuchten wir prospektiv die Produktion von Th1-und Th2-Zytokinen der Nasenschleimhaut nach endoskopischen Operationen der Nasennebenhöhlen über 6 Monate an 25 Patienten mit bilateralen Nasenpolypen.

Dazu wurden präoperativ sowie 1, 2, 3 und 6 Monate postoperativ Kürettagen im mittleren Nasengang durchgeführt und die Produktion der Zytokine IL-4 und IFN-γ in den gewonnenen Zellen mit Hilfe von ELISPOT-Assays untersucht.

www.egms.de

The amount of cytokine production in nasal polyposis not only correlates with the preoperative situation and the inflammatory status, but also with the postoperative results.

To further analyze this relation, we prospectively investigated the production of Th1- and Th2-cytokines in the nasal mucosa after endoscopic sinus surgery for 6 months in 25 patients with bilateral nasal polyposis.

To this end, we performed nasal scrapings in the middle nasal meatus preoperatively, 1, 2, 3, and 6 months postoperatively.

www.egms.de

veröffentlicht.

Geruchsstoffe binden in der Nasenschleimhaut an Rezeptoren der Riechzellen und lösen dort Nervensignale aus.

Diese werden im sogenannten Riechkolben, einem Teil des Gehirns, weiterverarbeitet.

www.cellnetworks.uni-hd.de

The results of the studies were published in the prestigious journal “ Neuron ”.

Odors attach to receptors of olfactory cells in nasal mucosa, where they trigger nerve signals.

These signals are processed in what is known as the olfactory bulb, a part of the brain.

www.cellnetworks.uni-hd.de

Hinweise

Wenn die Schwellung der Nasenschleimhaut, ausgedruckt Rhinitis kann Malabsorption dezmopressina fur intranasal zu verwenden.

In solchen Fallen empfiehlt es sich, sublingual zu verwenden.

pharma-base.ru

Cautions

If swelling of the nasal mucosa, expressed rhinitis may malabsorption dezmopressina for intranasal use.

In such cases it is recommended sublingual use.

pharma-base.ru

, erweiterten Äderchen, oft Brennen und Juckreiz vor allem um den Mund, aber auch an Wangen oder um die Augenlider.

Die Nasenschleimhaut wird von sehr feinen Äderchen mit Blut versorgt.

Wenn eines oder mehrere dieser Äderchen platzen, kommt es zu Nasenbluten.

de.mimi.hu

, broken capillaries, often burning and itching especially around the mouth, but also on the cheeks or around the eyelids.

The nasal mucosa is powered by very fine veins with blood.

If one or more of these veins burst, it comes to nosebleeds.

de.mimi.hu

gms | 77. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Ableitung negativer Mukosapotentiale (NMP) an verschiedenen Orten der menschlichen Nasenschleimhaut

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 77. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Measurements of negative mucosa potential (NMP) at different positions of the human nasal mucosa

gms | German Medical Science

www.egms.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Nasenschleimhaut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文