tedesco » inglese

Traduzioni di „Nepotismus“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ne·po·tis·mus <-> [nepoˈtɪsmʊs] SOST m kein pl ricerc

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

| Experts Report - Home |

Ausschuß Unabhängiger Sachverständiger Erster Bericht über Anschuldigungen betreffend Betrug, Mißmanagement und Nepotismus in der Europäischen Kommission 15. März 1999

www.europarl.europa.eu

| Experts Report - Home |

Committee of Independent Experts First report on allegations regarding fraud, mismanagement and nepotism in the European Commission 15 March 1999

www.europarl.europa.eu

Etliche Hüte sind auch für Mihai Mihalcea und generell die zeitgenössische Tanzszene in Rumänien zu ziehen.

Die haben sich nach knapp zwei Jahren Aktion gegen Konservatismus und Nepotismus die Direktion das Dance Center Bucharest demokratisch erkämpft!

Details unter www.impulstanz.com/deutsch/... Nicht in Bukarest, sondern unter letzterem Link und in Linz locken auch Superamas' Cheerleaderinnen:

www.impulstanz.com

Several hats of respect and congratulations need also to be drawn in light of the achievements of Mihai Mihalcea and generally the young contemporary dance scene of Romania :

after almost 2 years of constant action against conservatism and nepotism they democratically won the directorship of the newly founded Dance Center Bucharest!

For details see http://www.impulstanz.com/e... Not in Bucharest, but under said link and in Linz, also the cheer leaders of Superamas' latest creation are waving invitingly:

www.impulstanz.com

Die früher stramm leninistisch organisierte Partei hat bis in die frühen 1980er Jahre fast alle wirtschaftlichen und politischen Ressourcen des Landes kontrolliert.

Korruption und Nepotismus regieren noch immer innerhalb der Kuomintang.

Das Vermögen der Partei wird noch heute bis auf rund 10 Milliarden Dollar geschätzt.

www.cosmopolis.ch

The formerly Leninist-like organized party almost monopolised all economic and political resources of Taiwan until the early 1980s.

Corruption and nepotism still reign in the ranks of the KMT.

Its business assets are estimated at up to US $ 10 billion.

www.cosmopolis.ch

Erster Bericht des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger ( Index ) - Erster Bericht des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger über Anschuldigungen betreffend Betrug, Mißmanagement und Nepotismus in der Europäischen Kommission - Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger :

Erster Bericht über Anschuldigungen betreffend Betrug, Mißmanagement und Nepotismus in der Europäischen Kommission

AUSSCHUSS UNABHÄNGIGER SACHVERSTÄNDIGER, BETRUG, MISSMANAGEMENT, NEPOTISMUS, KORRUPTION, EUROPÄISCHE KOMMISSION

www.europarl.europa.eu

First Report of the Committee of Independent Experts ( Index ) - First Report of the Committee of Independent Experts regarding allegations of fraud, mismanagement and nepotism in the European Commission - Committee of Independent Experts :

First Report regarding allegations of fraud, mismanagement and nepotism in the European Commission

COMMITTEE OF INDEPENDENT EXPERTS, FRAUD, MISMANAGEMENT, NEPOTISM, CORRUPTION, EUROPEAN COMMISSION

www.europarl.europa.eu

Das Material, das ich während der Feldforschung 2011 / 12 erhoben habe, legt nahe, dass die maledivische politische Kultur zwei Extreme hat.

Am einen Ende stehen Prinzipien wie Patronage und Nepotismus und am anderen Ende Partizipation, Graswurzelbeteiligung und Reform.

Das Ziel der Dissertation ist zu untersuchen wie sich beide politischen Praktiken gegenseitig informieren und transformieren um dann zu einem nuancierten Verständnis gegenwärtiger politischer Prozesse auf den Malediven zu gelangen.

www.ethnologie.uni-halle.de

The material I generated during fieldwork in 2011 / 12 suggests that Maldivian political culture has two poles.

At the one extreme of a scale are the principles of patronage and nepotism and at the other extreme is a political culture that stresses participation, grass roots engagement and reform.

The aim of this thesis is to elaborate how both political practices inform and transform each other to reach a nuanced understanding of the contemporary Maldivian political processes.

www.ethnologie.uni-halle.de

Dazu gehören das Anbieten, Geben, Verlangen oder Annehmen von Geschenken, Darlehen, Belohnungen, Provisionen oder irgendeines anderen Vorteils an eine oder von einer dritten Person, als Anreiz dazu, im Rahmen der normalen Arbeitsbeziehungen etwas zu tun, was unredlich, illegal oder ein Vertrauensbruch ist.

Weiterhin zählt die Veruntreuung von Projektmitteln für geänderte nicht abgesprochene Verwendungszwecke, Nepotismus (Vetternwirtschaft), Patronage, das Fälschen von Belegen und die Zahlung sog.

www.medico.de

This includes the offering, giving, requesting or accepting of gifts, loans, rewards, commissions or any other benefit to or from a third party as an incentive to do something within the scope of normal working relations that is dishonest, illegal or a breach of trust.

Furthermore the misappropriation of project funds for purposes not agreed, nepotism (cronyism), patronage, the falsification of documents and so-called facilitation payments count as corruption according to the guidelines.

www.medico.de

Dazu gehören das Anbieten, Geben, Verlangen oder Annehmen von Geschenken, Darlehen, Belohnungen, Provisionen oder irgendeines anderen Vorteils an eine oder von einer dritten Person, als Anreiz dazu, im Rahmen der normalen Arbeitsbeziehungen etwas zu tun, was unredlich, illegal oder ein Vertrauensbruch ist.

Weiterhin zählt die Veruntreuung von Projektmitteln für geänderte nicht abgesprochene Verwendungszwecke, Nepotismus ( Vetternwirtschaft ), Patronage, das Fälschen von Belegen und die Zahlung sog. Beschleunigungsgelder als Korruption i.S. des Leitfadens.

Zur Korruption werden u. a. folgende Straftaten gezählt:

www.medico.de

This includes the offering, giving, requesting or accepting of gifts, loans, rewards, commissions or any other benefit to or from a third party as an incentive to do something within the scope of normal working relations that is dishonest, illegal or a breach of trust.

Furthermore the misappropriation of project funds for purposes not agreed, nepotism ( cronyism ), patronage, the falsification of documents and so-called facilitation payments count as corruption according to the guidelines.

The following crimes are, among others, instances of corruption: bribery, granting and accepting undue advantage, fraud and embezzlement, competition-restrictive agreements and money laundering.

www.medico.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Nepotismus" in altre lingue

"Nepotismus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文