Traduzioni di „Nichtanzeige“ nel dizionario tedesco » inglese

Nicht·an·zei·ge SOST f DIR

Nichtanzeige

negative misprision

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Grund für eine Nichtanzeige trotz hohen Schadens kann eine enge Beziehung zwischen Täter und Opfer sein.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen wird die Nichtanzeige geplanter Straftaten selbst als Vergehen eingestuft.

de.wikipedia.org

Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.

de.wikipedia.org

Einen Antrag, im Falle der Nichtanzeige der Verteidigungsbereitschaft durch den Beklagten ein Versäumnisurteil zu erlassen, empfiehlt sich bereits in der Klageschrift zu stellen.

de.wikipedia.org

Da auch auf die Nichtanzeige von Verstößen eine Strafe stand, ging meist eine Vielzahl von Anzeigen ein.

de.wikipedia.org

Wegen Verdeckung und Nichtanzeige der Straftat wurde er zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt wegen „Nichtanzeige von Agenten ausländischer Geheimdienste“.

de.wikipedia.org

2012 wurde er wegen der Nichtanzeige eines Falles von Kinderpornografie zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Nichtanzeige ist mit einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.

de.wikipedia.org