Traduzioni di „Notzucht“ nel dizionario tedesco » inglese

Not·zucht <-> SOST f kein pl

Notzucht → Vergewaltigung

Vedi anche: Vergewaltigung

Ver·ge·wal·ti·gung <-, -en> SOST f

1. Vergewaltigung (das Vergewaltigen):

Vergewaltigung

rape

2. Vergewaltigung (Unterwerfung unter einen fremden Willen):

Vergewaltigung

oppression no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Acht Jahre hat er – in eine sibrische Strafkolonie verbannt – Zwangsarbeit wegen Notzucht an einer Minderjährigen verrichtet.

de.wikipedia.org

Das Reichsstrafgesetzbuch von 1871 fasste die Notzucht und die Bestimmung zu unzüchtigen Handlungen als Straftaten gegen die Sittlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Hier wurden Ehebruch mit Halseisen und Züchtigung, Brand, Diebstahl, Raub, Notzucht, Ketzerei und Mord mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Nach friesischem Recht bei Diebstahl von Kultgegenständen, salfränkischem Recht bei Vergehen von Knechten und Diebstahl nach erfoltertem Geständnis und bei geschlechtlichen Vergehen (Notzucht, Verkehr mit fremder Magd).

de.wikipedia.org

Zu einer Verurteilung wegen Notzucht kam es dennoch nicht, Kürten musste jedoch eine mehrmonatige Haftstrafe wegen Urkundenfälschung absitzen.

de.wikipedia.org

Die Beamten trauten ihm das Verbrechen auch zu, da er bereits mehrere Jahre wegen Notzucht, Einbruch und schwerer Körperverletzung im Gefängnis verbracht hatte.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde auch Centgericht genannt und war als das höhere Gericht zuständig für Straftaten wie Mord, Diebstahl, Notzucht und fließende Wunden und verhängte Leib- und Lebensstrafen.

de.wikipedia.org

Diese waren für die Rechtsprechung bei Totschlag, Verstümmelung, Heerwerk, Notzucht, Verwundung, Freiheitsberaubung und Streitigkeiten um Feldscheiden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dazu zählten vor allem Mord oder Totschlag, schwere blutige Körperverletzung, schwerer Diebstahl, Notzucht und nächtliche Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Dabei unterschied man von der Notzucht (Vergewaltigung).

de.wikipedia.org