Traduzioni di „Opfergang“ nel dizionario tedesco » inglese

Opfergang SOST

Contributo di un utente

Opfergang m RELIG

offertory procession

sein Opfergang rettete viele Menschenleben fig

his self-sacrifice saved many lives

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach weiteren Spielfilmen wie Opfergang einer Nonne und Trübe Wasser arbeitete sie in den 1960er Jahren hauptsächlich für das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Klingelbeutel oder einfach ein Körbchen oder Teller herumgereicht, oder die Gottesdienstbesucher werfen ihren Beitrag in den Opferstock oder Spendendosen, oder bringen ihn zum Altar (Opfergang oder Altarumgang).

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre führte er selbst bei einigen Filmen mit religiösen Inhalten Regie und hatte den größten Erfolg mit Opfergang einer Nonne.

de.wikipedia.org

Wurden mehrere Selige in einer Messe heiliggesprochen, so folgte für jeden ein eigener Opfergang.

de.wikipedia.org

Bei einer Heiligsprechung folgte nun der große Opfergang, bei dem Gaben von Brot und Wein, nach biblischem Vorbild aber auch Turteltauben zum Altar gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Mancherorts war es üblich, das Opfer auf dem Altar niederzulegen, manchmal verbunden mit einem Altarumgang als „Opfergang“.

de.wikipedia.org

Opfergang einer Nonne) verfilmt wurde.

de.wikipedia.org

Der Film wurde aus Kostengründen zeitgleich mit dem Drama Opfergang produziert, dessen Dreharbeiten zwei Monate später begannen.

de.wikipedia.org

Als Opfergangsaltar wird eine besondere Form des Altars in katholischen Kirchengebäuden bezeichnet, die einen Opfergang um den Altar ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seine zwielichtige Rolle in der bayerischen Vereinsbank stilisierte er zu diesem Zeitpunkt zum Opfergang für Emigranten, wobei er seine Tätigkeit als Informant der politischen Polizei verschwieg.

de.wikipedia.org