Vor fünftausend Jahren haben die Inkas angefangen, Lamas als Haustiere zu halten.
Sie lieferten Wolle, Milch und Fleisch, dienten als Opfertiere und boten im unwegsamen Hochgebirge die einzige Möglichkeit, Lasten zu transportieren.
Außerdem hatten die Tiere eine große Bedeutung für die Religion und Kultur Südamerikas.
www.freiburg.deThe Incas started keeping lamas as domestic animals five thousand years ago.
They provided wool, milk and meat, acted as sacrificial animals and offered the only possibility of transporting loads in the almost impassable high mountain ranges.
In addition, the animals were of great importance for the religions and cultures of South America.
www.freiburg.deEs hat biblischen Ursprung.
Das Lamm war ursprünglich bei den Israeliten ein Opfertier:
Exodus, 12.
www.acrossthebible.euIt ’s origin is in the Bible.
Originally the lamb was a sacrificial animal in the Israelite cult:
Exodus 12.
www.acrossthebible.euEin haruspex war ein Eingeweideschauer.
Er betrachtete die Eingeweide, z. B. die Leber von Opfertieren, um den Willen der Götter zu erkennen.
Der haruspex war außerdem ein Seher und Blitzdeuter.
www.museumonline.atA haruspex was a kind of prophet.
He looked at the guts e.g. at the liver of sacrificial animals to get to know the will of the gods.
The haruspex was a prophet and interprets the lightnings.
www.museumonline.atHuhn
Huhn Hühner spielten in römischer Zeit eine wichtige Rolle als Opfertiere.
Gelegentlich verwendete man dafür im Totenkult stellvertretend auch Tonfiguren wie bei diesem Exemplar, das aus Grab 1 des Älteren Praunheimer Gräberfeldes stammt.
www.archaeologisches-museum.frankfurt.deTop
Hen During roman times chicken played an important role as sacrificial animals.
Sometimes clay figurines were used as a substitute in the death cult, which is the case of this exemplar from grave 1 of the " Older Praunheimer burial ground ".
www.archaeologisches-museum.frankfurt.deUnter anderem sollen Hirten Regenwasser, das sich in Eichenstammlöchern sammelte, gegen Blutharn verwendet haben.
Die Germanen verwendeten über den Winter gelagertes Eichenlaub zum Gerben der Felle von Opfertieren.
Die gerbstoffreichere Eichenrinde wurde bis in die jüngere Zeit hinein als wichtigster Rohstoff zur Bereitung von Gerbebrühen verwendet.
www.dr.hauschka-med.deFor example, shepherds are said to have used rain water collected from holes in oak trunks to treat bloody urine.
The Teutons used oak leaves stored over the winter to tan the skins of sacrificial animals.
Oak bark with its high tannin content was until very recently the most important raw material used for preparing tanning solutions.
www.dr.hauschka-med.deDer Gott empfängt im Rahmen von Musiklehren Blutopfer.
Die Opfertiere werden von den Schülern gestohlen und nach dem Opfer zu einem Festessen mit dem Lehrer zubereitet.
Die Musiker spielen u. a. musikalische Invokationen für die Götter.
www.kepler-salon.atMusical apprenticeships are punctuated by bloody sacrifices offered up to the god.
The sacrificial animals are stolen by the pupils and are served up at a festive meal which is eaten in the company of the teacher.
The musicians perform musical invocations of the gods and do so as they walk past shrines, temples, entrance holes in walls, and cobblestones in the street that are charged with special significance; by doing so they reaffirm in everybody’s hearing the spiritual power of these gods.
www.kepler-salon.atRollsiegel mit einem « Herrn der Tiere », geflügelte Wildstiere bändigend.
Daneben auf einem Berg ein Verehrer mit Blüte und Ziege als Opfertier.
www.bible-orient-museum.chA cylinder seal depicting a ? Lord of the Animals ?, taming winged wild bulls.
A worshipper stands on a mountain to the side with a blossom and a goat as sacrificial animal.
www.bible-orient-museum.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.