tedesco » inglese

Traduzioni di „Oslo“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Os·lo <-s> [ˈɔslo] SOST nt

Oslo
Oslo no pl, no art

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Arkwright Consulting AG

Als strategische Unternehmensberatung betreut die Arkwright Consulting AG mit Büros in Hamburg, Stockholm, Oslo und Zürich Kunden aus den Branchen Energie, Medien und Finanzdienstleistungen.

Kernkompetenzen der ca. 70 Mitarbeiter liegen u.a. in der Strategieentwicklung, organischem Wachstum und Expansionsstrategien, strategischem Marketing sowie in der Ressourcenoptimierung.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Arkwright Consulting AG

As a strategic consulting firm, Arkwright Consulting AG, with offices in Hamburg, Stockholm, Oslo and Zurich, caters to clients from the energy, media and financial services sectors.

The main area of expertise of the roughly 70 employees is strategy development, organic growth and expansion strategies, strategic marketing as well as resource optimisation.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Vor 5 Jahren machte April Ryan den ersten Schritt auf der längsten Reise ihres Lebens und unzählige begeisterte Spieler begleiteten sie seither durch eines der schönsten, aufwendigsten und erfolgreichsten Adventures aller Zeiten - The Longest Journey.

Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.

www.adventure-archiv.com

5 years ago April Ryan took the first step on the longest journey of her life and a countless number of excited players since accompanied her through one of the most beautiful, extensive and successful adventure games of all time - The Longest Journey.

For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.

www.adventure-archiv.com

Meistens haben wir den 3:1 Rhythmus ( 3 Tage radeln, 1 Tag rasten ) eingehalten, wobei man von 1:1 ( bei Schlechtwetter ) und 7:0 ( in der letzten Woche mit dem Ziel ganz nah … ) variieren kann.

Mit der “M/S Kronprins Harald” ging es nach Oslo, wo uns am 9. Juli Norwegen gleich mit typisch Norwegischem Wetter empfing:

www.kontinentalradeln.at

We usually have the 3:1 rhythm ( cycle 3 days, 1 day rest ) are met, where you can vary from 1:1 ( in bad weather ) and 7-0 ( in the last week with the goal of close ….

The "M / S Harald Kronprins" it went to Oslo, where we were on 9 Norway in July with the same typical Norwegian weather received:

www.kontinentalradeln.at

Müller Reimann Architekten, Berlin

Studium der Architektur an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (b-tu) und an der Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo Diplom an der Universität der Künste Berlin (UdK)

geboren in Weimar

www.leon.entwerfen.uni-hannover.de

Müller Reimann Architekten, Berlin

study of architecture at the Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (b-tu) and at the Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo Diplom Universität der Künste Berlin (UdK)

Born in Weimar

www.leon.entwerfen.uni-hannover.de

Aber nicht nur die neue Einstellung zum Bobfahren, vorgelebt von Diener und seinem Team, veränderten den gesamten Bob-Sport.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Oslo brachte die damalige deutsche Mannschaft derart viel Gewicht auf die Waage, dass die anderen Teams keine Chance hatten.

www.ethlife.ethz.ch

However, the new attitude to bobsleigh racing pioneered by Diener and his team was not the only thing that changed the whole sport of bobsleigh racing.

At the 1952 Olympic Games in Oslo, the German crew at that time put so much weight on the scales that no other team stood a chance.

www.ethlife.ethz.ch

Sie ist zwar kein Sportflugzeug im herkömmlichen Sinn, aber perfekt zugeschnitten für den sportlichen Zivilgebrauch :

Während der Neunziger Jahre kam sie bei mehr als hundert Air Shows zwischen Oslo und Rom zum Einsatz, ohne dass der Motor des robusten Räubers auch nur einmal hustete.

www.hangar-7.com

She is perhaps not exactly a sports aircraft in the common sense, but perfectly designed to function as a private sports aircraft :

During the nineties she was deployed at hundreds of air shows between Oslo and Rome, without having the engine of that robust predator even splutter.

www.hangar-7.com

Es nimmt einen Landbogen an der nördlichen Spitze des Oslofjordes ein.

Der Fjord, der von der Halbinsel Nesodden direkt gegenüber Oslo geteilt wird, liegt im Süden der Stadt; von allen anderen Richtungen ist Oslo von grünen Hügeln und Bergen umgeben.

Es gibt 40 Inseln innerhalb der Stadtgrenzen, die größte ist Malmøya (0.56km²).

www.directferries.de

It occupies an arc of land at the northern end of the Oslofjord.

The fjord, which is nearly bisected by the Nesodden peninsula opposite Oslo, lies to the south; in all other directions Oslo is surrounded by green hills and mountains.

There are 40 islands within the city limits, the largest being Malmøya (0.56 km²), and scores more around the Oslofjord.

www.directferries.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Oslo" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文