tedesco » inglese

Traduzioni di „osmanisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

os·ma·nisch [ɔsˈma:nɪʃ] AGG

osmanisch
Ottoman stor

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Hagia Sophia ( Göttliche Weisheit ) in ihrer heutigen Gestalt wurde im 6. Jahrhundert erbaut.

In osmanischer Zeit ( ab 1453 ) ist die byzantinische Kirche zur Moschee umgewandelt worden.

Seit 1935 Museum.

universes-in-universe.de

The Hagia Sophia ( divine wisdom ), in its present form, was built in the 6th century.

During the Ottoman period ( beginning 1453 ), the church was converted into a mosque.

The building has served as a museum since 1935.

universes-in-universe.de

Apollonia ist nur 1 Stunde Fahrt entfernt.

Berat UNESCO Weltkulturerbe wird für seine osmanischen Architektur der weißen Häuser am Hang auf der jeweils anderen gebaut, als die besten Beispiele osmanischen Architekturen außerhalb der Türkei angesehen.

Saranda Port - Butrint die antike Stätte UNESCO-Weltkulturerbe gilt als eine der interessantesten Entdeckungen in der Mittelmeerregion, Zeugnis mehrerer Kulturen, von den alten Griechen, Römer, Byzantiner und bis zu den Venezianern .

www.albania-holidays.com

Vlora Port – Vlora a coastal town also place where Albanian Independence was proclaimed in 1912. Apollonia is only 1 hour drive.

Berat a UNESCO World Heritage site for its ottoman architecture of white houses built on a slope on top of each other, regarded as the best examples of Ottoman architecture outside Turkey.

Saranda Port – Butrint Ancient site a UNESCO World Heritage Site considered to be one of the most interesting discoveries in the Mediterranean, testimony to several civilizations, from the ancient Greeks, Romans, Byzantines and up to the Venetians.

www.albania-holidays.com

Das Boutique Imperial ist eine schlichte neue Anlage, die Ihnen klimatisierte, modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen sicheren Parkplatz ohne zusätzliche Kosten bietet.

Das Hotel liegt ideal, um entweder Geschäftliches in Mazedoniens Hauptstadt erfolgreich zu erledigen oder die zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie die alte Festung hoch über der Stadt, die vielen Moscheen und Kirchen oder die alte osmanische Steinbrücke über den Fluss Vardar zu erkunden.

www.pensionhotel.cz

The Boutique Imperial is a modest new facility that offers air-conditioned, modern and tastefully furnished en-suite rooms and secure parking at no additional cost.

Set out for successfully doing business in Madeconia's capital or explore the numerous sights like the ancient fortress high above the city, the many mosques and churches or the old Ottoman stone bridge across the Vardar river.

www.pensionhotel.cz

Der Sport- und Spa-Bereich im 4-Sterne Hotel Dorint An der Kongresshalle Augsburg ist eine wahre Wohlfühloase, in der Sie nach einem ereignisreichen Tag Entspannung auf vielfache Weise finden.

Besuchen Sie das wohltuende osmanische Dampfbad oder die klassische finnische Sauna, bevor Sie Ihren Kreislauf auf Trab bringen im Eisbrunnen oder unter den prickelnden Erlebnisduschen.

Neben Sauna und Dampfbad bietet unser Sport- und Spa-Bereich außerdem einen modernen Fitnessbereich, in dem Sie Entspannung in der Bewegung finden, sowie ein modernes Solarium und eine Auswahl an diversen Massageangeboten.

hotel-augsburg.dorint.com

The Sport- and Spa-area in the 4-star Hotel Dorint An der Kongresshalle Augsburg is a real oasis of comfort, where you can relax after an eventful day.

Visit the pleasant ottoman steam bath or the classic finnish sauna, before activating your cicrulation in the plunge pool or the sparkling showers.

Besides sauna and steam bath, our sport- and spa-area offers a modern gym, where you can excercise, a modern solarium and a variety of massages.

hotel-augsburg.dorint.com

Unser Fitnessraum ist täglich von 6.30 bis 23.00 Uhr geöffnet.

Die Sauna und das Osmanische Dampfbad werden von 14.30 bis 22.30 Uhr beheizt.

hotel-augsburg.dorint.com

clock.

The sauna and the ottoman steam bath are open from 14.30 to 22.30 clock.

hotel-augsburg.dorint.com

Unser Fitnessraum ist täglich von 6.30 bis 23.00 Uhr geöffnet.

Die Sauna und das Osmanische Dampfbad werden von 14.30 bis 22.30 Uhr beheizt.

hotel-augsburg.dorint.com

clock.

The sauna and the ottoman steam bath are open from 14.30 to 22.30 o clock.

hotel-augsburg.dorint.com

Grundlagenforschung auf dem Gebiet der vielfältigen Turksprachen und türkischen Völker ,

Osmanische Geschichte und die dynamische Entwicklung der Region des Nahen Ostens,

www.deutsche-kultur-international.de

basic research and studies in the plurality of Turkish languages and peoples ,

Ottoman history and the dynamic development of the region,

www.deutsche-kultur-international.de

Die Blütengrotte : milde Strahlungswärme und Dampf, kombiniert mit Duftstoffen und Kräuteressenzen, lassen Wohlbefinden aufkommen.

Das Hamam, eine osmanische Welt der Düfte und Dämpfe, verzaubert nicht nur, sondern vitalisiert auch dank den Kneippgüssen.

www.beatus.ch

The flower grotto, mild radiated heat and steam combined with fragrances and herbal essences to promote wellness.

The hammam, an Ottoman world of scents and steam which is not only magical but also revitalising thanks to its “Kneipp cure” shower.

www.beatus.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"osmanisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文