Traduzioni di „Pestbeule“ nel dizionario tedesco » inglese

Pest·beu·le SOST f

Pestbeule

plague spot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der septischen (blutvergiftenden) Form wird nicht immer eine Pestbeule entwickelt.

de.wikipedia.org

In zutiefst rassistischem und aggressivem Ton heißt es hier über die polnischen Menschen: „Stecht die Pestbeulen auf, die schwärenden des Landes!

de.wikipedia.org

Ebenfalls als beleidigend betrachtete die Rechtsprechung beispielsweise die Bezeichnung als ausgemolkene Ziege, als Schandfleck und Pestbeule und als Faschist.

de.wikipedia.org

Er wird damit erklärt, dass Pestbeulen wegen ihrer Ähnlichkeit mit Frostbeulen vom Volk mit demselben Wort bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Pestbeulen gehörten zu den diagnostizierten Symptomen der Opfer.

de.wikipedia.org

Er hat eine Pestbeule am Bein.

de.wikipedia.org

Seine Pestbeulen verraten, dass er infiziert ist und so den Tod in das ungläubige Dorf gebracht hat.

de.wikipedia.org

Dieser beschwört, ungeachtet seiner Pestbeulen noch lebendig zu sein, ja sogar tanzen und singen zu können.

de.wikipedia.org

Der Pestheilige ist mit einem Pilgergewand bekleidet, trägt in der rechten Hand einen Pilgerstab und zeigt mit der linken Hand auf eine Pestbeule auf dem linken Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Er demonstriert ihm dies an einer am eigenen Körper entdeckten Schwellung: ein Insektenstich oder eine Pestbeule?

de.wikipedia.org