tedesco » inglese

Traduzioni di „Postkasten“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Post·kas·ten SOST m bes ted sett (Briefkasten)

Postkasten
postbox ingl brit
Postkasten
letter box ingl brit
Postkasten
pillar box ingl brit
Postkasten
mailbox ingl am

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Achtung :

Die XMailer AOL 4.x, Microsoft InternetMail, Pegasus Mail for Win32 unterstützen leider die «method="POST"»nicht, bei diesen bitte auf den Postkasten klicken und URL und Angeben zur Seite in die Mail schreiben!

www.fuenffreundefanpage.at

Attention :

The XMailer AOL 4.x, Microsoft InternetMail, Pegasus Mail for Win32 do not support the «method="POST"» which is used with this form. If you use any of them please click in the postbox and write an email, including URL, title and some content about the site!

www.fuenffreundefanpage.at

+ 43 ( 0 ) 680 440 3726 oder + 43 ( 0 ) 664 536 3932

Vor der Abreise den erhaltenen Schlüssel im Postkasten hinterlegen.

Anfrage

www.caravan-gars.at

If the restaurant is closed, please call + 43 ( 0 ) 680 440 3726 or + 43 ( 0 ) 664 536 3932.

Put the keys into the postbox before departing.

Enquiry

www.caravan-gars.at

Bitte bewahren Sie als Zahlungsnachweis und aus steuerlichen Gründen eine Kopie der Bestätigung auf.

Gesuch und Zahlungsbestätigung können folgendermaßen eingereicht werden: - per Post - per Fax - als Scan ( E-Mail-Anhang ) - durch Einwurf in den Postkasten vor dem Studentensekretariat.

Das vermeidet Warteschlangen zur Immatrikulationszeit.

www.unibz.it

Please retain a copy of the payment receipt for tax deduction purposes.

The application form and payment receipt can be handed in in different ways: - by post - by fax - by email - by putting them in the letter box outside the Student secretariat.

This avoids long queues at time of enrolment.

www.unibz.it

Zentrum für angeborene Herzfehler Station KK 1 Herz- und Diabeteszentrum NRW Georgstraße 11 32545 Bad Oeynhausen

Wenn du selbst Briefe verschicken möchtest, ist bestimmt jemand bereit, deinen Brief zum Postkasten am Haupteingang zu bringen.

www.hdz-nrw.de

Clinic for Congenital Heart Defects Ward KK 1 Heart and Diabetes Center NRW Georgstrasse 11 D-32545 Bad Oeynhausen

And if you would like to send a letter yourself, just ask somebody to take it to the letter box in the main reception area for you.

www.hdz-nrw.de

Er schuf als einziger Wettbewerbsteilnehmer ein zweiteiliges Foto zum Aufklappen und unterstrich damit gezielt die Dramaturgie seiner Geschichte.

Mit dem äußeren Bild – ein junger Mann blickt entsetzt auf das Chaos in seinem Postkasten – verwirrt Marko Mestrovic zuerst den Betrachter, weckt aber dessen Neugierde und zwingt ihn förmlich, das Foto aufzuklappen.

Das zweite Bild löst dann die Spannung auf – der junge Mann betrachtet nun erfreut und entspannt das Wellpappe-Paket im Postkasten.

www.wellpappe.at

As only participant he created a two-part photo to open and thus emphasized the dramaturgy of his story well-directed.

With the first photo – a young man is looking appalled into the chaos of his mailbox – Marko Mestrovic is confusing the spectator, but arouses his inquisitiveness and forces him virtually to unfold the photo.

The second photo releases the stress – the young man is now looking delighted and relaxed at the corrugated board parcel in his mailbox.

www.wellpappe.at

Übersicht Schriftliche Bewerbung und Absage :

Wer sie noch nicht bekommen hat kann sich glücklich schätzen, wer 40 von ihnen im Postkasten findet gehört etwa zum Durchschnitt der Berufsanfänger.

Absage auf Bewerbung:

de.mimi.hu

Survey Written application and rejection :

Who has not gotten is lucky, who is 40 of them in the mailbox belongs as the average of the profession sanfänger.

Refusal of application:

de.mimi.hu

Mit dem äußeren Bild – ein junger Mann blickt entsetzt auf das Chaos in seinem Postkasten – verwirrt Marko Mestrovic zuerst den Betrachter, weckt aber dessen Neugierde und zwingt ihn förmlich, das Foto aufzuklappen.

Das zweite Bild löst dann die Spannung auf – der junge Mann betrachtet nun erfreut und entspannt das Wellpappe-Paket im Postkasten.

So lenkt Mestrovic geschickt die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die Kernbotschaft seiner Wellpappe-Geschichte, nämlich, dass Verpackungen aus Wellpappe im Alltag unverzichtbar sind.

www.wellpappe.at

With the first photo – a young man is looking appalled into the chaos of his mailbox – Marko Mestrovic is confusing the spectator, but arouses his inquisitiveness and forces him virtually to unfold the photo.

The second photo releases the stress – the young man is now looking delighted and relaxed at the corrugated board parcel in his mailbox.

Therewith Marko is attracting the attention of the spectator to the basic message of the corrugated board story, namely that packaging made of corrugated board are indispensable in everyday life.

www.wellpappe.at

Hier bekommen Sie Lebensmittel, Souveniers sowie Spielwaren.

POST - direkt beim Eingang zum Kaufhaus befindet sich ein Postkasten.

Sommer:

www.oberwoelz-lachtal.at

Here you can do your grocery shopping as well as browse for souveniers, clothes and toys.

POST OFFICE: You can find a mailbox directly at the entrance of the store.

Summer (Mon-Sun) July and August:

www.oberwoelz-lachtal.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Postkasten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文