tedesco » inglese

Traduzioni di „postkolonial“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

post·ko·lo·ni·al [pɔstkoloˈni̯a:l] AGG inv POL

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Algeria-France-UK letztes Jahr in Cornerhouse in Manchester.

Und die französisch-britische Kuratorin Caroline Hancock bereitet eine Ausstellung über postkoloniale Affinitäten zwischen Irland und Algerien vor, die ab Januar 2013 in der Royal Hibernian Academy in Dublin zu sehen sein wird.

Yasmina Reggad:

universes-in-universe.org

Algeria-France-UK at Cornerhouse in Manchester last year ;

and the Franco-British Curator Caroline Hancock is preparing an exhibition in January 2013 at the Royal Hibernian Academy in Dublin around post-colonial affinities between Ireland and Algeria.

Yasmina Reggad:

universes-in-universe.org

Postsozialismus, Common Property Theorie | Habilitationsschrift | Mensch und Umwelt in Kirgistan :

Eine politisch-ökologische Untersuchung im postkolonialen und postsozialistischen Kontext.

2010, Freie Universität Berlin.

www.wigeo.uni-hannover.de

| Research | Political ecology, human-environment research, resource management in peripheral mountain regions of South and Central Asia, post-socialism, common property theory | Habilitation ( Postdoctoral Thesis ) | Human and environment in Kyrgyzstan :

a study of political ecology in a post-colonial and post-socialist context (in German).

2010, Freie Universitaet Berlin.

www.wigeo.uni-hannover.de

Er ist Forscher und Spezialist für asiatische Kunst und wurde vor kurzem zum Robert H. N. Ho Family Foundation Kurator für Chinesische Kunst am Solomon R. Guggenheim Museum in New York ernannt.

Seine besondere Kompetenz liegt in zeitgenössischer asiatischer Kunst, asiatischer Moderne und postkolonialen Bedingungen von Kunst und Kultur im Verhältnis zu Asien und anderen Teilen der Welt.

Der Titel Suspended Histories verweist darauf, dass Geschichte ein dynamischer Prozess und keineswegs passiv oder statisch ist.

universes-in-universe.org

Ho Family Foundation Curator of Chinese Art at the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.

His expertise lies in contemporary Asian art, Asian modernities and post-colonial conditions of art and culture in relation to Asia, and the world.

The title Suspended Histories indicates that history is a dynamic process and that it’s not passive or static.

universes-in-universe.org

Ich habe andernorts über die Wanderungen der Postcolonial und Subaltern Studies um die Welt geschrieben sowie über die Arten, in denen Sprachen in sie involviert sind und in ihnen performativ werden.

Ich habe auch über den Unterschied zwischen einer globalen Sprache (die eine spezifische Hegemonie mit sich führt) wie etwa dem Englischen und einer nicht-globalen Sprache wie dem Französischen innerhalb des kolonialen und postkolonialen Kontexts geschrieben.

Es gibt aus offensichtlichen Gründen kein semantisches Feld dafür in Frankreich, oder es wird gerade erst auf schmerzliche Weise eröffnet.

eipcp.net

Now, I have written elsewhere about the peregrinations of postcolonial studies and subaltern studies around the world, and of the way languages are involved and performative in this.

I have also written about the difference between a global language (carrying a specific hegemony) such as English, and a non-global one, as French, within the colonial and post-colonial context.

There is no semantic field for that in France for obvious reasons, or it is only painfully being open now.

eipcp.net

Die Arbeiten, die in der Secession zu sehen sind, behandeln den Transfer modernistischer Architekturen in nicht oder wenig industrialisierte Staaten und beschreiben bauliche und topografische Veränderungen.

Sie werfen einen zeitgenössischen Blick auf postkoloniale Räume und historisch darauf gerichtete Projektionen von Modernisierung und Emanzipation.

Florian Pumhösl, Covering the Room, Ausstellungsansicht, 1998, Salzburger Kunstverein Die im Hauptraum der Secession gezeigten Arbeiten versammeln Elemente aus dem Vokabular der Repräsentations- und Alltagsarchitektur der Moderne sogenannter Entwicklungsländer und fügen sie unter dem Titel Humanistische und ökologische Republik zu einer fiktiven Stadtsituation neu zusammen.

www.secession.at

The works that will be on view in the Secession deal with the transfer of modernist architecture into non-industrial or hardly industrialized states and delineate architectural and topographic changes.

They throw a contemporary light on post-colonial regions and reveal some of the history of projects of modernization and emancipation geared towards these.

Florian Pumhösl, Covering the Room, Exhibition View, 1998, Salzburger Kunstverein The works situated in the Main Hall of the Secession bring together elements from the vocabulary of representative and every-day modern buildings from so-called developing countries and reassemble them under the title Humanist and Ecological Republic to form a fictitious urban situation.

www.secession.at

Forschung an den Lehrstühlen für Südostasienkunde

Die Südostasienforschung an der Universität Passau folgt einem sozialwissenschaftlichen Ansatz mit dem Ziel, postkoloniale Prozesse gesellschaftlicher Transformation zu analysieren.

Dabei verbinden wir in Forschung und Lehre allgemeine sozialwissenschaftliche Ansätze mit konkreten empirischen Studien.

www.phil.uni-passau.de

Research at the Chairs of Southeast Asian Studies I and II

Southeast Asian Studies at the University of Passau follow a social science approach, with the objective to analyse processes of post-colonial societal transformation.

In research as well as teaching we combine more general theoretical social science approaches with detailed empirical studies.

www.phil.uni-passau.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "postkolonial" in altre lingue

"postkolonial" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文