Traduzioni di „Potentat“ nel dizionario tedesco » inglese

Po·ten·tat(in) <-en, -en> [potɛnˈta:t] SOST m(f) ricerc

Potentat(in)

potentate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steinhäuser waren zugleich Festung und Residenz eines kleinen Potentaten von meist begrenzter Einflusssphäre.

de.wikipedia.org

Die geschaffenen Strukturen des Drogenhandels und der Guerillagruppen wurden von den zunächst zögerlichen Amerikanern und den ihnen verbundenen lokalen Potentaten weiter genutzt.

de.wikipedia.org

In den deutschsprachigen Ländern war die französische Hegemonialmacht lange Vorbild der Oberschicht und der lokalen Potentaten, die der Prachtentfaltung des Sonnenkönigs nacheiferten.

de.wikipedia.org

Vielleicht war er aber auch nur einer von den Männern, die einen Potentaten nach dem anderen überredeten, ins Kloster zu gehen.

de.wikipedia.org

Aber durch den Kotau seines Gesandten wurde die untergeordnete Stellung eines europäischen Potentaten aufgezeigt, weil dieser dann von chinesischer Seite offiziell zum Tributbringer erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Die Potentaten im Publikum beobachten ihre Amtskollegen aus alter Zeit und (wollen) sehen, dass deren wohlwollende Autokratie zu ihrem eigenen Ruhme gereicht.

de.wikipedia.org

Dabei konnten gewaltige Summen, etwa von ausländischen Potentaten, deponiert werden.

de.wikipedia.org

Denn grossen Potentaten und Regenten gebühret, über guten freyen Künsten und Gesetzen zu halten.

de.wikipedia.org

Selbst mancher Potentat fand den Weg in seine Sprechstunden und eine zahlreiche Studentenschaft wohnte seinen Vorlesungen bei.

de.wikipedia.org

Es ist der Brief eines ausländischen Potentaten erhalten, der um die Entsendung eines ägyptischen Arztes bittet, damit seine Schwester ein Kind empfängt.

de.wikipedia.org