Traduzioni di „Potentat“ nel dizionario tedesco » italiano

Potentat <-en, -en> SOST m pej

Potentat

potentato m

Potentat

sovrano m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch von manchen Potentaten wurde er geehrt.

de.wikipedia.org

Lediglich im engeren Rahmen der einzelnen Dörfer traten lokale Potentaten hervor, jedoch ohne Einfluss, der über ihren eng umgrenzten Raum hinausging.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis spielt demnach offenbar nicht in einer spezifisch jüdischen Umgebung, sondern legt härtere Praktiken zugrunde, wie sie allgemein unter hellenistischen Potentaten verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Vielleicht war er aber auch nur einer von den Männern, die einen Potentaten nach dem anderen überredeten, ins Kloster zu gehen.

de.wikipedia.org

Dabei konnten gewaltige Summen, etwa von ausländischen Potentaten, deponiert werden.

de.wikipedia.org

Es ist der Brief eines ausländischen Potentaten erhalten, der um die Entsendung eines ägyptischen Arztes bittet, damit seine Schwester ein Kind empfängt.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Briten, die ansonsten die alten Potentaten in ihren Ämtern beließen, den traditionell starken politischen Einfluss der Frauen immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Selbst mancher Potentat fand den Weg in seine Sprechstunden und eine zahlreiche Studentenschaft wohnte seinen Vorlesungen bei.

de.wikipedia.org

Denn grossen Potentaten und Regenten gebühret, über guten freyen Künsten und Gesetzen zu halten.

de.wikipedia.org

Doch sei etwas anderes ebenso von Bedeutung: „Denn praktisch alle Kulturgüter der Liste wurden von oben geschaffen, von Potentaten oder Organisationen wie der Kirche angeordnet und finanziert.

de.wikipedia.org