tedesco » inglese

Traduzioni di „Präzession“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Seitdem hat sich der Frühlingspunkt um fast ein ganzes Zeichen verschoben, und die westliche Astrologie, die das tropische Koordinaten-Tierkreissystem der modernen Astronomie benutzt, hat ihre Zeichen entsprechend angepasst ( siehe auch :

Präzession und Tierkreis ).

Die Hindu-Astrologie bleibt bei einem Tierkreis, der schon vor 2000 Jahren gültig war.

www.astro.com

Since then, the spring equinoctial point has moved by nearly a sign, and western astrology, which uses the tropical coordinate system of modern astronomy, has shifted its sun-signs accordingly ( see also :

Precession and Zodiac).

Hindu astrology however sticks to a zodiac of 2000 years back in time.

www.astro.com

Zwei ferromagnetische Schichten ( Co und Fe81Ni19 ) sind durch eine dickere nicht-magnetische Cu-Schicht getrennt.

Wenn die magnetischen Momente M1 in der linken Schicht zur Präzession um eine magnetische Feldachse Bz angeregt werden, dann wird auch die Präzession der magnetischen Momente M2 in der zweiten Schicht davon beeinflusst.

Diese gegenseitige Beeinflussung wird Spin-Pump-Effekt genannt und bewirkt, dass die Präzession von M1 stärker gedämpft wird, wenn die Momente M1 und M2 antiparallel ausgerichtet sind als im parallelen Fall.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Two ferromagnetic layers separated by a thicker non-magnetic Cu layer.

If the magnetic moments M1 in the left layer are excited to a precession around a magnetic field axis Bz, then the precession of the magnetic moments M2 in the second layer is also affected.

This mutual interaction is called the spin pumping effect and causes the precession of m1 to be more damped when the moments M1 and M2 are aligned antiparallel than in the parallel case.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Kupferschicht wurde so dick gewählt, dass die beiden ferromagnetischen Schichten keinen Einfluss aufeinander ausüben können – zumindest nicht statisch.

Sobald jedoch eine der beiden ferromagnetischen Schichten zu sehr schneller Präzession im Gigahertzbereich angeregt wird, hängt die Dämpfung der Präzession von der Orientierung der zweiten magnetischen Schicht ab.

Sind beide Schichten gleich orientiert, dann ist die Dämpfung geringer;

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The copper layer was made thick enough that the two ferromagnetic layers can have no influence on each other - at least no static influence.

However, once one of the two ferromagnetic layers is stimulated to a very fast precession in the gigahertz range, the damping of the precession depends of the orientation of the second magnetic layer.

If both layers have the same orientation, then the damping is lower.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Präzession" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文