Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
凝固点
protester
tedesco
tedesco
inglese
inglese
pro·tes·tie·ren* [protɛsˈti:rən] VB vb intr
gegen jdn/etw protestieren DIR
to protest sb/sth
[gegen etw acc] protestieren
to protest [or make a protest] [against [or about] sth]
dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut
to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth
er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung
he protested loudly against his conviction
inglese
inglese
tedesco
tedesco
protester (objector)
Protestierende(r) f(m)
to protest uselessly
vergeblich protestieren
protest
protestieren
to protest against sth/sb
gegen etw/jdn protestieren
to protest sth
gegen etw acc protestieren
remonstrate
protestieren
to vociferate [loudly/violently] [against sth]
[gegen etw acc] lautstark protestieren
to kick up a shindig
lautstark protestieren colloq
to squawk about sth
lautstark gegen etw acc protestieren
clamour (protest loudly)
protestieren
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw acc protestieren
expostulate
[heftig] protestieren
Präsens
ichprotestiere
duprotestierst
er/sie/esprotestiert
wirprotestieren
ihrprotestiert
sieprotestieren
Präteritum
ichprotestierte
duprotestiertest
er/sie/esprotestierte
wirprotestierten
ihrprotestiertet
sieprotestierten
Perfekt
ichhabeprotestiert
duhastprotestiert
er/sie/eshatprotestiert
wirhabenprotestiert
ihrhabtprotestiert
siehabenprotestiert
Plusquamperfekt
ichhatteprotestiert
duhattestprotestiert
er/sie/eshatteprotestiert
wirhattenprotestiert
ihrhattetprotestiert
siehattenprotestiert
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
gegen etw acc scharf protestieren
to protest strongly [or vigorously] against sth
dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut
to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth
to protest sth
gegen etw acc protestieren
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw acc protestieren
to vociferate [loudly/violently] [against sth]
[gegen etw acc] lautstark protestieren
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie protestierten mit ihrem Hungerstreik unter anderem gegen die Inhaftierung der Bandmitglieder und gegen ein Konzertverbot.
de.wikipedia.org
Gegen das vorherrschende Bild vom revolutionierenden Neuansatz protestieren jedoch einige Historiker, die keinen gravierenden Traditionsbruch sehen.
de.wikipedia.org
Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.
de.wikipedia.org
In diesen Wochen kam es vereinzelt zu Konflikten mit Wehrmachtsoffizieren, die gegen die Massaker protestierten.
de.wikipedia.org
Sie protestierten gegen die ihnen auferlegten, zu hohen Steuern und die Politik der Zentralisierung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario