Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hed
stark
inglese
inglese
tedesco
tedesco
strong·ly [ˈstrɒŋli, ingl am ˈstrɑ:-] AVV
1. strongly (powerfully):
strongly
stark <stärker, stärkste>
it is strongly believed that ...
it is strongly doubted that ...
to strongly advise sb to do sth
to strongly condemn sb/sth
to strongly criticize sb
to strongly deny sth
to strongly disapprove of sth
to strongly establish sth/oneself within sth
etw/sich fest in etw dat etablieren
to be strongly opposed to sth
to strongly recommend sth
2. strongly (durably):
strongly
strongly
3. strongly (muscularly):
strongly
strongly
stark <stärker, stärkste>
strongly built
4. strongly (pungently):
strongly
stark <stärker, stärkste>
to smell strongly of sth
stark [o. CH a. streng] nach etw dat riechen
5. strongly (deep-seatedly):
strongly
to be strongly biased against sb
to strongly believe sth
to strongly desire [or yearn for] sth
sich acc sehr nach etw dat sehnen
to strongly feel that ...
to be strongly influenced to do sth
carefully/strongly worded
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org
The two states (on/off) represent respectively, the status of a gene being active or inactive.
en.wikipedia.org
He was a distance runner, representing the varsity track team in the mile and 880-yard events.
en.wikipedia.org
It is the only federal agency mandated to represent the needs of wage-earning women in the public policy process.
en.wikipedia.org
Personas are character sketches which represent a typical member of one customer segment and highlights their needs, goals and behaviors.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Context Due to the dramatic rise in the price of crude oil, Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.
[...]
[...]
Due to the dramatic rise in the price of oil Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal ein starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.
[...]
[...]
The employment rate has declined steadily because, while the number of available jobs has barely increased, the working-age population has grown strongly.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Beschäftigungsquote ist vor allem auch deshalb kontinuierlich zurückgegangen, weil die Zahl der Arbeitsplätze in den letzten Jahren kaum, die der erwerbsfähigen Bevölkerung dagegen stark angestiegen ist.
[...]
[...]
The sum of all supporters of LGBTI projects and communities increased strongly in the past few years.
www.gwi-boell.de
[...]
Die gesamte Fördersumme aller Geber für die Unterstützung von LSBTI-Organisationen und -Projekten stieg in den letzten Jahren insgesamt stark an.
[...]
In light of all of these examples it hardly seems an exaggeration to say that video games, their aesthetics and their music have arrived in the midst of our society and are strongly influencing our culture.
[...]
www.act.uni-bayreuth.de
[...]
Im Lichte all dieser Beispiele scheint es kaum übertrieben festzustellen, dass Computerspiele, ihre Ästhetik und ihre Musik längst in der Mitte der Gesellschaft angekommen sind und unsere Kultur stark beeinflussen.
[...]