tedesco » inglese

Traduzioni di „Schärfentiefe“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schär·fen·tie·fe SOST f CINEM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die CUDA Architektur der neuen Generation beschleunigt komplexe Effekte für Spiele mit realistischer, gestochen scharfer Grafik.

Effekte wie Bewegungsunschärfe, weiche Schatten, Transparenz und Schärfentiefe werden blitzschnell berechnet - mit voller Unterstützung für Microsoft DirectCompute und atomaren Operationen, die Berechnungen bis zu 20mal schneller als Grafikprozessoren der Vorgängergenerationen durchführen.

Ray Tracing

www.nvidia.de

The next generation CUDA architecture accelerates advanced gaming effects for crisper, more realistic visuals.

Effects like motion blur, soft shadows, transparency, and depth of field are performed with incredible speed through full Microsoft DirectCompute support and atomic operations that execute up to 20 times faster than prior generation GPUs.

Ray Tracing

www.nvidia.de

Tendenziell ist der Bereich vor der Fokusposition eher unscharf und der Bereich hinter der Fokusposition scharf.

Bei geringer Schärfentiefe erscheint das Bild oft unscharf, wohingegen bei großer Schärfentiefe sehr einfach scharfe Bilder aufgenommen werden können.

F2.8

ricoh.com

There is a tendency for the range in area in front of the focus position to be shallow and for the area behind the focus position to be deep.

When the depth of field is shallow, pictures blur easily; when it is deep, it is easy to take shots that are sharp.

F2.8

ricoh.com

Sie bietet P-Iris Funktionen ( Precise Iris Lens Control ).

P-Iris regelt präzise Blendenöffnung, Belichtungszeit und Gain (ohne zusätzliche Bedienelemente) für eine optimale Bildqualität mit der erforderlichen Schärfentiefe.

Truesense KAI-02050 Sensor

www.alliedvisiontec.com

The GT1660 is a rugged camera designed to operate in extreme environments and fluctuating lighting conditions.

It offers Precise iris lens control allowing users to fix the aperture size to optimize depth of field, exposure and gain without the need for additional control elements.

Truesense KAI-02050 sensor

www.alliedvisiontec.com

Ein Weitwinkel verkleinert bei gleicher Motiventfernung also den Bildmaßstab.

Daraus ergibt sich auch die für Weitwinkelobjektive charakteristische große Schärfentiefe.

Erstellt:

www.vierundzwanzig.de

A wide angle decreases the scale of objects relative to the distance.

This results in the characteristic of wide angle lense large depth of field

Created:

www.vierundzwanzig.de

1894

Das Prismenfernglas mit vergrößertem Objektivabstand verbessert die Abbildungsqualität durch eine erhöhte Schärfentiefe.

1897

corporate.zeiss.com

1894

Prism binoculars with increased distance between the objective lenses: crisper image with better depth of field.

1897

corporate.zeiss.com

Mitreißende Action

Für eine lebensechtere Schärfentiefe ändert die automatische 3D-Tiefenanpassung die augenscheinliche Position der Bilder, die zu weit oder zu nah angezeigt werden.

3D in allen Details

www.sony.at

Action that pulls you in

Auto 3D Depth Adjustment shifts the apparent position of images that are too far or too close, for a more true-to-life depth of field.

3D with all the details

www.sony.at

In solchen Situationen können Sie die Belichtungszeit verkürzen, indem Sie die ISO-Lichtempfindlichkeit erhöhen, was Unschärfen reduziert.

Erhöhen Sie die ISO-Lichtempfindlichkeit in Fällen, in denen Sie die Schärfentiefe durch Verkleinern der Blendenöffnung vergrößern oder die Bewegung eines Objekts durch eine kürzere Belichtungszeit einfrieren möchten, dies aber aufgrund der einfallenden Lichtmenge und einer entsprechenden Kombination aus Blende und Belichtungszeit nicht möglich ist.

Beispiele zu der Beziehung zwischen ISO-Lichtempfindlichkeit, Blende und Belichtungszeit ( für BV5 ) BV5 bezeichnet das Helligkeitsniveau in einer hell beleuchteten Umgebung, wie einem Kaufhaus.

ricoh.com

In those situations, you can make the shutter speed faster by increasing the ISO Sensitivity, which will minimize such blurring.

In cases where you want to deepen the depth of field by narrowing the aperture or freeze a moving subject by increasing the shutter speed, if the amount of light available is not enough to do so with just the combination of the aperture and the shutter speed, increase the ISO Sensitivity.

Examples of the relationship between ISO Sensitivity, aperture, and shutter speed ( for BV5 ) * BV5 indicates the level of brightness in a bright lighting environment, such as in a department store.

ricoh.com

-Werkzeug

Tilt-Shift-Effekt ( Simulation von Miniaturen und Schärfentiefe )

www.zoner.com

Place Shape tool

Tilt-shift effect ( simulation of miniatures and of depth of focus )

www.zoner.com

Schlechte Farbtrennung ergibt immer unscharfe Konturen.

Ebenso kann mangelhafte Schärfentiefe bei nie ganz ebenen Originalarbeiten ein gutes Ergebnis verhindern.

www.art-info.com

Poor color separation will do increasingly blurred contours.

Similarly, depth of field is needed to have a good result, for original artist s works are never smooth.

www.art-info.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Schärfentiefe" in altre lingue

"Schärfentiefe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文