Traduzioni di „Schlossherr“ nel dizionario tedesco » inglese

Schloss·herr(in) <-en, -en> SOST m(f)

Schlossherr(in)

owner of a/the castle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis 1945 waren die Schlossherren befugt, den Pfarrer der Dorfkirche zu berufen.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn der Restaurierungsarbeiten erteilte der Schlossherr den Auftrag, den Festsaal seines Schlosses mit zwei Wandbildern zu dekorieren.

de.wikipedia.org

Der zu dieser Zeit schon existierende Rittersitz war Eigengut der jeweiligen Schlossherren.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelte es sich um den damals zurückgekehrten Schlossherren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden im Schloss zahlreiche und ausschweifende Feste abgehalten, die Stoff für den etwas unsoliden Ruf des Schlossherrn lieferten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der anderweitigen Beschäftigungen der Schlossherren in der königlich bayerischen Verwaltung wurde das Gebäude ab 1700 immer weniger bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Schlossherr wurde darauf ein privater „Landedelmann“ ohne hoheitliche Befugnisse.

de.wikipedia.org

Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.

de.wikipedia.org

Geborgen und wieder aufgestellt wurde auch die Säule, die der Schlossherr seinem Vater widmete.

de.wikipedia.org

1995 ließen die Schlossherren im nördlichen Bereich des einen Knotengarten anlegen.

de.wikipedia.org