Deckung der Geldwerte : bis CHF 5000.00 ( bei einfachem Diebstahl besteht keine Deckung )
Deckung bei Schmucksachen: bis CHF 10'000.00 bei einfachem Diebstahl und Einbruchdiebstahl (versicherte Summe kann bis auf CHF 40'000.00 erhöht werden).
www.comparis.chCoverage of monetary values : up to CHF 5,000.00 ( in the case of simple theft, no coverage applies )
Coverage of jewellery: up to CHF 10,000.00 in the case of simple theft and burglary (insured sum can be increased up to CHF 40,000.00).
www.comparis.chDiebstahlversicherung Risiko:
Diebstahl von Gegenständen aus der beweglichen Habe von Studierenden und Gasthörern unter Ausschluss von Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör, Fotos, optischen Geräten und Schmucksachen.
Der Versicherer ersetzt den Verlust und die Beschädigung der versicherten Sachen durch Brand, Blitz, Explosion, Einbruchdiebstahl, Diebstahl und Vertauschen.
www.studentenwerk-saarland.deTheft insurance Risks covered :
Theft of personal property belonging to students and guest students, but excluding vehicles, vehicle accessories, photographs, optical equipment and jewellery.
The insurer will cover the loss of or damage to insured items as a result of fire, lightning, explosion, burglary, theft and accidental substitution of the insured property.
www.studentenwerk-saarland.deCoverage for cash value ( excluding simple theft ) : up to CHF 2,000.
Coverage for jewellery and watches: up to CHF 5,000.
www.comparis.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.