Die Kapelle erhielt in mittelalterlicher Zeit den Charakter einer Pfalzkapelle und diente viele Jahrhunderte lang ihrer geschichtlichen Bestimmung als Burgkapelle.
Sankt Zeno, der in den ersten Jahrhunderten lebte und der Schutzpatron des Wassers ist, hatte hier ein Heiligtum, das viele Pilger und Wallfahrer anzog.
Zwischen 470 und 474 wurden hier die Gebeine des Augsburger Bischofs Sankt Valentin und 725 auch jene des Freisinger Bischofs Sankt Korbinian begraben.
www.dorf-tirol.itIn the Middle Ages the chapel acquired the character of a palatine chapel and served its historic purpose for several hundred years.
Saint Zeno, who lived in the first century AD and is the patron saint of water, had a sanctuary here that attracted many pilgrims.
The bones of the Bishop of Augsburg, Saint Valentine, were buried here between 470 and 474, followed by those of the Bishop of Freising, Saint Corbinian in 725.
www.dorf-tirol.iter antwortete gegen die „ freventlich klagende Gemeinheit Merlsen “ :
1) Da die Hofkapelle nur eine Hauskapelle sei, könne er dort nicht Messe und Predigt halten, auch nicht am Sonntag nach dem Feste der Schutzpatronin Luzia.
2) Vergütung bei der österlichen Beichte und Kommunion der Kranken und Schwachen in Merlsheim habe er nicht für sich, sondern nur für den Küster verlangt.
www.merlsheim.dehe answered against the impious complaining community of Merlsen ” :
1) Because the yard chapel is only a house chapel, he can not hold the divine service and lecture there, also not on the Sunday after celebration of the patron saint Luzia.
2)He does not have require the remuneration of the easter confession and holy communion for the patients and weak in Merlsheim for himself, but only for the sexton.
www.merlsheim.deAnlass sind die Feierlichkeiten zu Ehren des Schutzpatron der Stadt Momjan, dem Heiligen Martin.
Der Heilige Martin ist Schutzpatron der Weinhersteller und Winzer, und in vielen Ländern und Regionen wird ihm zur Ehre an seinem Tag junger Wein getauft.
Die Radwanderung startet am Eingang in die Stadt Momjan und die Anmeldegebühr beträgt 40 Kuna.
www.coloursofistria.comSince St.
Martin is the patron saint of wine makers and wine growers, young wine is baptised on this day in many countries and regions.
The bicycle ride will start at the entrance to Momian, and participation fee is 40 kuna.
www.coloursofistria.comKapelle des Heiligen Jakob - PostAuto Schweiz AG
Die Kapelle des Heiligen Jakobs oder wie im Volksmund «Uff dum Blatt» genannt liegt auf dem Gemeindegebiet von Grengiols am Weg zum Wallfahrtsort Heiligkreuz und ist dem Schutzpatron der Pilger, dem heiligen Jakobus d. Ä., gewidmet.
www.postauto.chchapel - PostBus Switzerland Ltd
St. James' chapel is dedicated to the patron saint of pilgrims, St. James the Elder and lies in what is called in common parlance
www.postauto.chDas moderne Rathaus wurde 1980 von dem bekannten Architekten Rafael Moneo erbaut.
Der Schutzpatron der Stadt, San Bernabé, wird am 11. Juni traditionell geehrt.
www.darmstadt.deThe modern Town Hall was constructed in 1980 by the renowned architect Rafael Moneo.
The town's patron saint, San Bernabé, is traditionally honoured on the 11th of June.
www.darmstadt.deDas Siegelbild symbolisiert nach vorherrschender Forschungsmeinung den Stiftungsvorgang der Universität.
Als Schutzpatron der Universität ist, in der Mitte unter einem Baldachin sitzend, der Apostel Petrus dargestellt.
Die beiden knienden Ritter dürften Kurfürst Ruprecht I. ( im Wachsabdruck rechts ) und sein Neffe, Mitregent und Nachfolger Ruprecht II. ( links ) sein.
www.uni-heidelberg.deAccording to dominant interpretation, it depicts the act of its founding.
The seal shows the apostle Peter, the university ’ s patron saint, sitting under a canopy.
The two kneeling knights are most likely elector Ruprecht I on the right in the wax imprint and his nephew, co-regent and successor Ruprecht II on the left.
www.uni-heidelberg.deWas heute eher außergewöhnlich erscheint, war im 18. Jahrhundert auch bei Profanbauten häufig anzutreffen.
Der Altar ist dem Hl. Nepomuk, Schutzpatron des Beichtgeheimnisses, gewidmet.
Schon 1818 ließ Clemens Wenzel Fürst Metternich (1773 – 1859) in der Kapelle eine Zwischendecke einziehen.
www.bundesregierung.atWhat nowadays seems rather unusual was in the eighteenth century a common feature even in secular buildings.
The altar is dedicated to St. John Nepomuk, the patron saint of the confessional secret.
In 1818 Clemens Wenzel Prince Metternich (1773–1859) had the ceiling of the chapel lowered.
www.bundesregierung.atAm 11. September 1714 wurde Barcelona eingenommen.
Das Bildnis der Schutzpatronin wird heute in der Basilika La Mercè an der Plaça de la Mercè ( U-Bahn:
L3, Drassanes ) aufbewahrt.
www.barcelona.deOn 11 September 1714, Barcelona was taken by the Spanish and French Bourbon armies.
The image of the patron saint is now kept in the Mercè Basilica at the Plaça de la Mercè ( Metro:
L3, Drassanes ).
www.barcelona.deDie traditionelle Barbarafeier der Wiener Linien fand am 4. Dezember 2013 am Bauabschnitt U1 / 10 Troststraße der U1-Verlängerung vom Reumannplatz nach Oberlaa statt.
Die Heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute und Mineure.
> zum Projekt U1/10 Troststraße
www.fcp.atThe traditional St. Barbara Ceremony of the Wiener Linien ( Vienna Public Transport System ) took place at the section U1 / 10 Troststrasse, which is part of the U1-extension between Reumannplatz and Oberlaa, on 4 December 2013.
St. Barbara is the patron saint of miners and stonemen..
> U1/10 Troststraße
www.fcp.atWenn Diana lächelt
Diana ist in der römischen Mythologie die Göttin der Jagd und gilt auch hierzulande als Schutzpatronin der Jäger.
Der Name Diana entstammt dem Lateinischen und bedeutet leuchtend ? so wirkt auch die von Graveur Ralph Salzmann gravierte M 03 ?Diana?.
www.mauser.comWhen Diana Smiles
Diana is the Goddess of Hunting in Roman mythology and is also considered the Patron Saint of Hunting in this part of the world.
The name Diana is of Latin origin and means "shining" - the M 03 "Diana," engraved by Ralph Salzmann, has the same effect.
www.mauser.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.