Traduzioni di „Seefahrernation“ nel dizionario tedesco » inglese

Seefahrernation SOST

Contributo di un utente

Seefahrernation f

seafaring nation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Baskische Schiffe waren wiederum bei anderen Seefahrernationen wegen ihrer Breite und ihres großen Fassungsvermögens stark nachgefragt.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er wieder damit, sich der portugiesischen Geschichte als Seefahrernation zu widmen.

de.wikipedia.org

Erst 1863 konnten sich die Belgier für 36 Millionen belgische Franken (von denen zwei Drittel durch andere Seefahrernationen übernommen wurden) vom niederländischen Scheldezoll freikaufen.

de.wikipedia.org

Kühe, Ziegen und Pferde wurden gezüchtet sowie Handel mit den spanischen Eroberern, aber auch mit anderen Seefahrernationen getrieben.

de.wikipedia.org

Die geringsten Bewaldungsprozente haben (beziehungsweise hatten bis vor wenigen Jahrzehnten) meist die ehemals großen Seefahrernationen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt die Quarantäneflagge in fast jeder Seefahrernation im 17. Jahrhundert einen Schwalbenschwanz, der These nach also um Verwechslungen mit Piraten auszuschließen.

de.wikipedia.org

Im späten 16. Jahrhundert tauchten diese Verzierungen erstmals an italienischen und spanischen Schiffen auf, die offenbar so viel Begeisterung hervorriefen, dass sie schnell von anderen Seefahrernationen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

In einigen Seefahrernationen durfte kein Schiff ohne Katze auslaufen.

de.wikipedia.org

Somit stellte die brandenburgische Marine keine Konkurrenz für die etablierten Seefahrernationen dar.

de.wikipedia.org