tedesco » inglese

Traduzioni di „Selbstmord“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Selbst·mord SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hochschulmitglieder jüdischer Herkunft wurden entlassen, unter anderen die Professoren Immanuel Herrmann ( Elektrotechnik ), Julius Baum ( Kunstgeschichte ) und Erich Regener ( Physik ).

Der Chemiker Julius Schmidt beging 1933 Selbstmord.

Der Bibliotheksdirektor Ernst Marx wurde pensioniert; der Physiker Peter Paul Ewald trat 1933 als Rektor zurück, 1937 gab er seine Professur auf und emigrierte.

www.uni-stuttgart.de

Members of the university of jewish descent were dismissed, amongst others the professors Immanuel Herrmann ( electrical engineering ), Julius Baum ( history of the arts ) and Erich Regener ( physics ).

The chemist Julius Schmidt commited suicide in 1933.

The director of the library Ernst Marx retired, the physicist Peter Paul Ewaldt retired as president in 1933, in 1937 he gave up his chair and emigrated.

www.uni-stuttgart.de

wandte Rothemund sich einem deutlich ernsteren Thema zu :

Basierend auf einem wahren Fall erzählt das hoch gelobte, eindringlich gespielte und inszenierte Drama von einer jungen Polizistin, die von ihren Kollegen in den Selbstmord getrieben wird.

Ein weiteres Frauenschicksal thematisierte Rothemund 2004 mit seinem Kinofilm " Sophie Scholl – Die letzten Tage ".

www.filmportal.de

), Rothemund approached a far more serious topic.

Based on a true story, the highly praised, and emphatically played and directed drama tells the story of a young female police officer who is driven into suicide by her colleagues.

In 2004, Rothemund took on the fate of another woman in his following film " Sophie Scholl – Die letzten Tage " (" Sophie Scholl – The Final Days ") .

www.filmportal.de

Lonauer war von 1940 bis 1945 Direktor der Vernichtungsanstalt Hartheim.

Er verübte zusammen mit seiner Familie im Mai 1945 Selbstmord.

8.2 Rudolf Lonauer

gedenkstaettesteinhof.at

Lonauer was director of Hartheim between 1940 and 1945.

He committed suicide together with his family in May 1945.

8.2 Rudolf Lonauer

gedenkstaettesteinhof.at

Unerschütterlichkeit, Selbstgenügsamkeit und Unabhängigkeit propagierte die stoische Ethik als Weg zu einem glücklichen Leben.

Aber ihre auf Vernunft und Pflichterfüllung ausgerichteten Grundsätze implizierten eine Härte, die unter Umständen auch Selbstmord, Inzest oder Kannibalismus befürwortet.

Nach ?Enthusiastinnen" (2012) und ?Pessimistinnen" (2013) führt Kasia Fudakowski in der Ausstellung ?Stoikerinnen" die Auseinandersetzung mit Geisteshaltungen zwischen Philosophie und Alltag fort.

kvhbf.de

Steadfastness, self-sufficiency and independence are propagated by the stoic ethic as the path to a happy life.

However, its basic principles directed towards reason and the fulfillment of duties imply a severity that under certain circumstances also advocates suicide, incest or cannibalism.

After "Enthusiastinnen" (Enthusiasts, 2012) and "Pessimistinnen" (Pessimists, 2013), Kasia Fudakowski continues her preoccupation with mind-sets between philosophy and everyday life.

kvhbf.de

Auf dem Foto sind alle Beteiligten 16 Jahre alt.

Zu diesem Zeitpunkt beschlossen ein paar von ihnen mit 40 Jahren Selbstmord zu begehen, denn 40 schien uralt und weit entfernt.

Seit der Matura hatte Jermolaewa ihre MitschülerInnen nicht mehr gesehen.

www.salzburger-kunstverein.at

Everyone in the picture is 16 years old.

At that time some of them thought about committing suicide at the age of 40; 40 seemed to be ancient and a long way off.

Jermolaewa had not seen her classmates since graduation.

www.salzburger-kunstverein.at

Hauptthema des Buches ist jedoch Selbstmord.

Die Sektenmitglieder begehen Selbstmord, bevor eine Ermittlung gegen sie eingeleitet werden kann.

Tender bringt die Anrufer seiner Hotline dazu, sich umzubringen und schließlich gelingt ihm selbst ein ziemlich spektakulärer Freitod, von dem man allerdings ausgehen kann, dass er ihn unsterblich machen wird.

www.bookwormslair.de

But the main topic of the book is suicide.

The members of the cult all commit suicide to avoid an investigation of their practices.

Tender gets the callers of his hotline to kill themselves and finally he's able to die quite spectacularly and you just know that this will immortalize him in the eyes of the public.

www.bookwormslair.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Selbstmord" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文