inglese » tedesco

Traduzioni di „contemplate“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . con·tem·plate [ˈkɒntəmpleɪt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr

II . con·tem·plate [ˈkɒntəmpleɪt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. contemplate (gaze at):

to contemplate sth

3. contemplate (intend, have in mind):

to contemplate sth
an etw acc denken
it's too awful to contemplate
to contemplate doing sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to contemplate suicide
it's too awful to contemplate
he would never contemplate suicide
to contemplate [or gaze at] [or stare at] one's navel ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Well, it's not autumn unless I am sick for at least one week and contemplating never moving out of bed. again. ever.

www.kurvendiskussionen.at

Es ist nicht Herbst solange ich nicht zumindest mal für eine Woche krank bin und drüber nachdenke nie.nie.nie.wieder das Bett zu verlassen. nie. wieder.

www.kurvendiskussionen.at

If we feel that we are important to the other person, then we are also open to listen.

We are willing to contemplate and willing to change our behavior.

Like so many things, love is the key to a real encounter and also change.

www.emk-graz.at

Wenn wir erfahren und spüren, dass wir dem oder der anderen wertvoll und wichtig sind, dann lassen wir uns auch etwas sagen.

Wir sind bereit, darüber nachzudenken bzw. auch bereit, unser Verhalten zu ändern.

Die Liebe ist – wie in so vielen Dingen – auch hier der Schlüssel zu einer wirklichen Begegnung und auch Veränderung.

www.emk-graz.at

t wish to dwell with everyday items, but instead live with the items which delight us with their presumed functionality.

This naturally includes the light which captures rooms correctly, equally colour whose use in living areas should be contemplated far more intensely.

Room design means working in a dialogue:

www.loeffler.de.com

Wir wollen nicht wohnen, sondern mit den Dingen des Alltags leben, die uns bei der vorauszusetzenden Funktionalität erfreuen.

Dazu gehört selbstverständlich auch das Licht, das Räume richtig erfasst; ebenso die Farbe, über deren Einsatz im Wohnbereich viel mehr nachgedacht werden muss.

Raumgestaltung heißt Arbeiten im Dialog:

www.loeffler.de.com

The bar is also open after the performance.

There you can contemplate on what you have experienced with us.

Please do not use cameras or video recorders during the performance.

www.imagetheatre.cz

Die Bar ist auch nach der Vorstellung geöffnet.

Sie können dort noch mal darüber nachdenken, was Sie mit uns erlebt haben.

Wir bitten Sie, während der Vorstellung keine Fotoapparate sowie Videokameras zu benutzen.

www.imagetheatre.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文