inglese » tedesco

Traduzioni di „Seligpreisungen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

die Seligpreisungen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gut zu wissen

8 Stationen, eine für jede der Seligpreisungen (Matthäus Kap.5, 3-10).

Der Abschnitt Kirche-Waldhütte (1300 m) ist rollstuhlgängig.

www.jurabernois.ch

Good to know

8 stations, one for each of the Beatitudes (Matthew chapter 5, 3-10).

The section church - forest cabin (1300 m) is wheelchair accessible.

www.jurabernois.ch

Zu trösten ist das zentrale Anliegen dieses Werkes, in Worten und Klängen.

Das macht bereits der Anfang deutlich, den Seligpreisungen der Bergpredigt entnommen:

Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden.

www.oehmsclassics.de

Giving consolation is the work ? s central concern, in both words and music.

This is already made clear at the work?s opening, taken from the Beatitudes of the Sermon on the Mount:

Blessed are they that mourn, for they shall be comforted.

www.oehmsclassics.de

Durch Schwester Faustyna vermittelt Gott sie euch, damit ihr in ihrem Licht besser verstehen könnt, was es heißt, im Geist arm, barmherzig, friedvoll, hungernd und dürstend nach Gerechtigkeit zu sein und schließlich verfolgt wegen des Namens Jesu.

Zu jeder Zeit ist das Zeugnis von Menschen, die nach den Seligpreisungen leben, notwendig.

Auch heute.

www.vatican.va

Through Saint Faustina, God entrusts this message to you, so that in its light you can better understand what it means to be poor in spirit, to be merciful, to be peacemakers, to hunger and thirst for justice, and finally to suffer persecution for Jesus ’ name.

The witness of men and women who live the Beatitudes is needed in every age.

It is needed today too.

www.vatican.va

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文