tedesco » inglese

Traduzioni di „Sequestration“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Se·ques·tra·ti·on [zekvɛstraˈtsi̯o:n] SOST f DIR

inglese » tedesco

se·ques·tra·tion [ˌsi:kwesˈtreɪʃən, ingl am -kwəˈstreɪ-] SOST no pl

1. sequestration DIR (temporary confiscation):

Sequestration f term tecn

sequestration SOST STAT PUBBL

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese Mißstände sollten durch Visitationen aufgedeckt und Lösungen gefunden werden.

1532 wurde entschieden, die Güter der durch die Reformation eingegangenen Klöster von kurfürstlichen Beamten verwalten zu lassen (Sequestration).

Einem Vorschlag Luthers folgend verwandte man die dort erwirtschafteten Gelder zu einem gewissen Teil für die Besoldung der Pfarrer.

www.lutherhaus-eisenach.de

These abuses had to be remedied and solutions had to be found.

In 1532 one decided that the goods of the monestaries that were shut down as a result of the Reformation were now administered by the princely officials („Sequestration“).

The money that was made by this was partly used to pay the pastors, which was actually a suggestion of Luther.

www.lutherhaus-eisenach.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

These abuses had to be remedied and solutions had to be found.

In 1532 one decided that the goods of the monestaries that were shut down as a result of the Reformation were now administered by the princely officials („Sequestration“).

The money that was made by this was partly used to pay the pastors, which was actually a suggestion of Luther.

www.lutherhaus-eisenach.de

Diese Mißstände sollten durch Visitationen aufgedeckt und Lösungen gefunden werden.

1532 wurde entschieden, die Güter der durch die Reformation eingegangenen Klöster von kurfürstlichen Beamten verwalten zu lassen (Sequestration).

Einem Vorschlag Luthers folgend verwandte man die dort erwirtschafteten Gelder zu einem gewissen Teil für die Besoldung der Pfarrer.

www.lutherhaus-eisenach.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sequestration" in altre lingue

"Sequestration" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文