Abbildung 1 :
Sortieranlage für Molkereiprodukte (Quelle:
P&A-Spezial, April 2008, S. 40) Dazu muss jedes Produkt einzeln aus dem sortenreinen Tray gegriffen werden und nach einem programmierbaren Muster gemischt mit Produkten aus anderen Sorten in ein gemischtes Tray eingesetzt werden.
www.machineering.deFigure 1 :
Sorting system for dairy products (source:
P&A-Spezial, April 2008, p. 40) For this procedure, every product must be individually picked from the single-variety tray and then placed into a mixed tray together with products from other varieties according to a programmable pattern.
www.machineering.deWährend der Laboranalysen – die parallel zur Messkampagne stattfinden – nutzen Vieth und seine Kollegen bildgebende Sensoren im Wellenlängenbereich von 240 bis 2500 Nanometern, die Spektren für jedes Pixel erzeugen.
Mehrere Tonnen Trauben pro Stunde schafft die automatische Sortieranlage.
Trollinger, Riesling, Weißburgunder und Lemberger wurden bereits erfolgreich in Vorversuchen verarbeitet und die Sortierergebnisse von den Kooperationspartnern einhellig für gut befunden.
www.fraunhofer.deThe sensors generate spectra for each pixel.
Several tons of grapes pass through the sorting facility every hour.
Grapes of the Trollinger, Riesling, Weißburgunder and Lemberger varieties have been successfully sorted in preliminary testing, with project partners unanimously declaring the results of the sorting to be good.
www.fraunhofer.deDoch hierzulande verhagelt das Wetter Winzern oftmals die Ernte.
Eine neuartige optische Sortieranlage soll künftig helfen, die Qualität der Trauben optimal zu verwerten.
www.fraunhofer.deBut in Germany, the weather can often quite literally ruin the harvest for winemakers.
A novel piece of optical sorting equipment is set to help make the most out of grapes ’ quality.
www.fraunhofer.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.