Traduzioni di „Spielball“ nel dizionario tedesco » inglese

Spiel·ball SOST m

Spielball TENNIS:

Spielball

game point

locuzioni:

ein Spielball einer S. gen sein ricerc

to be at the mercy of sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Spielball einer S. gen sein ricerc

to be at the mercy of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel ist es dabei, mit dem Spielball die beiden anderen Bälle zu berühren.

de.wikipedia.org

Bei der Treibserie wird ebenfalls von einer geschlossenen Position ausgegangen, wobei der Spielball im Normalfall etwas näher bei der Bande liegt.

de.wikipedia.org

Neben dem weißen Spielball gab es erstmals einen Winterball in orange, den man auch bei Schneetreiben erkennen sollte.

de.wikipedia.org

Der Spieler, dessen Spielball am nächsten zum Marker liegt, erhält demzufolge einen Punkt.

de.wikipedia.org

1909 wurde der Begriff Gartenstadt bereits inflationär für unterschiedlichste Formen von Siedlungen benutzt und war teilweise zum Spielball von Baugesellschaften geworden.

de.wikipedia.org

In dieser Disziplin muss der eigene Spielball (Ball 1) mindestens eine Bande berühren, bevor die Karambolage beendet wird.

de.wikipedia.org

Beim 9-Ball wird mit den ersten neun der durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball gespielt.

de.wikipedia.org

Wird der Spielball so gestellt, dass der Gegner mit ihr keine rote Kugel auf beiden Seiten in vollem Umfang anspielen kann, nennt man das Snooker.

de.wikipedia.org

Nach dieser Auffassung wurde das Treffen mit Mellaart im Zug absichtlich arrangiert, Mellart war danach der Spielball wirklich krimineller Personen.

de.wikipedia.org

Sie selbst wurde zum Spielball der väterlichen Politik, da ihre Ehen zur Sicherung von Allianzen mit mächtigen Grenzbaronen dienten.

de.wikipedia.org