tedesco » inglese

Städ·te·bau·för·de·rung SOST f

Städtebauförderung

Städtebauförderung SOST f INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sich ständig wandelnde Anforderungen an die Stadt und neue Funktionen erfordern entsprechende städtebauliche Reaktionen.

Die städtebauliche Erneuerung, und damit verbunden die Städtebauförderung, hat sich in Mannheim als flexibles und nachhaltiges städtebauliches Instrument erwiesen, um ein Gebiet durch mehrere aufeinander abgestimmte Einzelmaßnahmen zu stabilisieren und zu entwickeln.

Im Vordergrund steht die gezielte Steuerung von baulichen Investitionen wie Wohnungsmodernisierungen, Schaffung von Gemeinbedarfseinrichtungen, Bau und der Umgestaltung von Straßen und Plätzen, die gegebenenfalls durch eine aktive Gemeinwesenarbeit bzw. Quartiermanagement ergänzt werden.

www.mannheim.de

Continuously changing demands on the city and new functions require corresponding reactions in the urban development field.

The urban renewal and associated urban development promotion programme have proven to be a flexible and sustainable urban development instrument for the stabilisation and development of an area through several coordinated individual measures.

The main emphasis is on the targeted control of structural investments such as the modernisation of flats, the creation of public facilities, the construction and redesign of streets and places which are supplemented by active community work or quarter management, if necessary.

www.mannheim.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Städtebauförderung" in altre lingue

"Städtebauförderung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文