tedesco » inglese

Traduzioni di „Straßenreinigung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Stra·ßen·rei·ni·gung SOST f

Straßenreinigung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Viele Städte wie Paris oder Madrid versuchen deshalb den Verkehr so gut es geht zu entzerren und haben in diesem Kontext entschieden, dass Kommunalfahrzeuge ihren Dienst nur noch in den Nachtstunden verrichten dürfen.

Ein Problem für die Anbieter von Müllentsorgung oder Straßenreinigung, denn nachts herrschen scharfe Lärmrestriktionen.

Im August 2009 trat deshalb die Firma SUEZ Environnement an uns heran, ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich auf die Bereiche Waste-Management und Wasserversorgung spezialisiert hat.

blog.transport-efficiency.com

Many cities such as Paris or Madrid are therefore attempting to pro-actively manage the traffic as far as possible, and in this context they have decided that municipal vehicles may only fulfil their duties at night-time.

This is a problem for providers of waste disposal or street cleaning as strict noise restrictions are in force at night.

In August 2009 we were therefore approached by SUEZ Environnement, a company with worldwide operations that specialises in waste management and water supply.

blog.transport-efficiency.com

Im selben Zeitraum ist die Preiswürdigkeit der Wohnungen den WienerInnen aber wichtiger geworden – das heißt, dass Veränderungen in der Preiswürdigkeit sich 2003 stärker auf die Gesamtzufriedenheit auswirken als 1995. Bindung an das Wohngebiet Die Wohnzufriedenheit ist ausschlaggebend für die Bindung an das Wohngebiet.

Die beiden Merkmale der Wohngegend Sauberkeit des Wohnumfelds (Luftqualität, Straßenreinigung und Müllentsorgung) und Lärmfreiheit des Wohnumfelds (Lärmbelästigung bei Tag und bei Nacht) haben den größten Einfluss auf die Wohnzufriedenheit.

Aus dem Mess- und Strukturmodell geht hervor, dass die Zufriedenheit mit der Lage in der Stadt den weitaus stärkeren Effekt auf die Bindung an das Wohngebiet hat als die Zufriedenheit mit Preis und Größe der Wohnung selbst.

www.wohnbauforschung.at

Attachment to one ’s living area The satisfaction with habitation and housing is crucial to the inhabitants ’ attachment to the living area.

Among the many aspects which contribute to an overall satisfaction, it is the cleanliness (air quality, street cleaning and waste management) and the noise exposure (noise level day and night) which are of key importance.

Both the measuring and the structure model give clear evidence that the living area’s location in the city has more effect on the attachment to the area itself than the contentedness with price and size of the dwellings.

www.wohnbauforschung.at

Die Polizeigewalt hatte der Stadtadjutant als Befehlshaber über die reitenden Ratsdiener und die Stadtpförtner und Torwächter.

Die "Bottmeister" waren für die Überwachung von Fremden und Bettlern, für die Straßenreinigung und die Ausrufung von Ratsbeschlüssen zuständig.

www.muenster.de

The police authority was given to the city adjutant who also commanded the mounted council servants and gatekeepers.

The so called "Bottmeister" were responsible for the surveillance of strangers and beggars as well as for street cleaning and the proclamation of municipal resolutions.

www.muenster.de

Wieso ?

Die Straßenreinigung hat doch erst morgen einen Mann frei, um die Glasscherben vom Radweg zu entfernen.

Hat man mir so am Telefon gesagt.

www.swb.de

Why ?

The road cleaning department only have somebody free for tomorrow to remove all the glass from the cycle path.

That s what they told me on the phone.

www.swb.de

Die Polizeigewalt hatte der Stadtadjutant als Befehlshaber über die reitenden Ratsdiener und die Stadtpförtner und Torwächter.

Die " Bottmeister " waren für die Überwachung von Fremden und Bettlern, für die Straßenreinigung und die Ausrufung von Ratsbeschlüssen zuständig.

www.muenster.de

The police authority was given to the city adjutant who also commanded the mounted council servants and gatekeepers.

The so called " Bottmeister " were responsible for the surveillance of strangers and beggars as well as for street cleaning and the proclamation of municipal resolutions.

www.muenster.de

bei selbst genutztem Eigenheim :

Nachweis über Zinszahlungen und so genannte kalte Nebenkosten wie Grundsteuer, Wasser-/Ab- wasser, Straßenreinigung, Müllabfuhr

Belege über Beiträge für Versicherungen und andere regelmäßige Ausgaben

www.plauen.de

For those living in their own home :

Proof of interest payments and additional expenses excluding heating, such as land tax, water/sewage, street cleaning, rubbish collection

Proof of contributions for insurance and other regular expenses

www.plauen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Straßenreinigung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文