Traduzioni di „Stundung“ nel dizionario tedesco » inglese

Stun·dung <-, -en> SOST f

Stundung

deferment of payment

Stundung SOST f INV FIN

Vocabolario specializzato

Stundung

deferral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stillschweigende oder konkludente Stundung liegt hingegen im Stillhalten des Gläubigers, der insbesondere keine Mahnung vornimmt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann eine Stundung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, § 131 Abs.

de.wikipedia.org

Dabei hängt es von der Art des Schuldners ab, in welcher Form eine Stundung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Diese umfasste zum einen eine weitgehende Stundung der Zins- und Kapitalrückzahlungen und einen Schutz vor Zwangsverwertungen für Hotels.

de.wikipedia.org

Auch die Stundung ist keine Umschuldung, weil durch sie die bestehenden Schuldverhältnisse nicht verändert, sondern lediglich fällige Zins- und/oder Tilgungszahlungen hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Anders als die Stundung im schuldrechtlichen Sinne stellt die Stundung von Steuern einen Verwaltungsakt dar.

de.wikipedia.org

Die Stundung sollte beantragt werden, bevor die Steuerschuld fällig wird.

de.wikipedia.org

Ein Widerruf der Stundung ist dem Gläubiger etwa bei wesentlicher Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse gestattet.

de.wikipedia.org

Die Stundung dient der Rettung einer an sich bestehenden offenen Forderung, die nach Auffassung der Parteien vom Schuldner jedoch lediglich derzeit nicht bedient werden kann.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Böschungen des Tagebaurestlochs war eine weitere Aufgabe in der Zeit kurz nach der Stundung des Tagebaus.

de.wikipedia.org