tedesco » inglese

Traduzioni di „Sympathikus“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Sym·pa·thi·kus <-> [zʏmˈpa:tikʊs] SOST m kein pl MED

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese sind besonders nachteilig für Herz und Gehirn.

Die Folge sind eine Aktivierung des Sympathikus mit ausgeprägtem Anstieg der Stresshormone im Schlaf.

Insofern besteht ein kausaler Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Hypertonus.

www.primedica.de

These are especially harmful for heart and brain.

This causes activation of the sympathetic nervous system with a pronounced increase of the stress hormones during sleep.

In this respect, there is a causal interrelation between sleep apnea and hypertension.

www.primedica.de

Serum-Dopamin mit Gehirn gekoppelt

Anhand ihrer Versuche konnten die Forscher zudem nachweisen, dass Dopamin bei entsprechenden Glücks-Situationen nicht nur im Gehirn gebildet wird, sondern auch in den engmaschig um Blutbahnen gewobenen Nerven des vegetativen Nervensystems, dem sogenannten Sympathikus.

Hirn und Sympathikus sind miteinander gekoppelt, obwohl das Hirn « sein » Dopamin wegen der Blut-Hirn-Schranke nicht in den Körperkreislauf abgeben kann.

www.ethlife.ethz.ch

Serum dopamine linked to brain

Based on their experiments, the researchers were also able to demonstrate that dopamine is not only formed in the brain in corresponding feel-good situations, but also in nerves in the vegetative system, the so-called sympathetic nervous system, which are closely knit around blood vessels.

The brain is interlinked with the rest of the body via the sympathetic nervous system, despite the fact that the brain is unable to release “ its ” dopamine directly into the circulation due to the blood-brain barrier.

www.ethlife.ethz.ch

Die Neuraltherapie wirkt primär über die regulatorischen Eigenschaften des vegetativen Nervensystems.

Schmerzen und Entzündungen können von einem Teil des vegetativen Nervensystems, dem Sympathikus verursacht und aufrechterhalten werden.

Hier bewirkt eine ( evtl. wiederholte ) neuraltherapeutische Behandlung eine Unterbrechung des “ Teufelskreises “ von Schmerz und Entzündung.

www.kikom.unibe.ch

This treatment uses primarily the autoregulatory mechanism of the autonomic nervous system.

Pain and irritations can originate from and be maintained by a certain part of the autonomic nervous system, the sympathetic nervous system.

In such a case repeated neural therapeutic treatment and interruption of the " vicious circle " of pain and irritation is efficient.

www.kikom.unibe.ch

Anhand ihrer Versuche konnten die Forscher zudem nachweisen, dass Dopamin bei entsprechenden Glücks-Situationen nicht nur im Gehirn gebildet wird, sondern auch in den engmaschig um Blutbahnen gewobenen Nerven des vegetativen Nervensystems, dem sogenannten Sympathikus.

Hirn und Sympathikus sind miteinander gekoppelt, obwohl das Hirn « sein » Dopamin wegen der Blut-Hirn-Schranke nicht in den Körperkreislauf abgeben kann.

Bekannt war bis anhin, dass Dopamin-Rezeptoren nicht nur im Gehirn vorkommen, sondern auch in Körpergewebe wie den Nieren, den Adrenalindrüsen oder an Blutgefässen.

www.ethlife.ethz.ch

Based on their experiments, the researchers were also able to demonstrate that dopamine is not only formed in the brain in corresponding feel-good situations, but also in nerves in the vegetative system, the so-called sympathetic nervous system, which are closely knit around blood vessels.

The brain is interlinked with the rest of the body via the sympathetic nervous system, despite the fact that the brain is unable to release “ its ” dopamine directly into the circulation due to the blood-brain barrier.

Dopamine receptors have also been known to exist in body tissue such as the kidneys, adrenalin glands or on blood vessels, as well as in the brain.

www.ethlife.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Sympathikus" in altre lingue

"Sympathikus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文