Traduzioni di „Tagesrhythmus“ nel dizionario tedesco » inglese

Tagesrhythmus SOST

Contributo di un utente

Tagesrhythmus m BIOL, MED

daily rhythm

Tagesrhythmus m BIOL, MED

diurnal rhythm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tagesrhythmus entspricht dem der Sammel- und Rastplätze.

de.wikipedia.org

Die zweite Gruppe konzentriert sich auf die Anpassung der inneren Uhr an einen von außen vorgegebenen Tagesrhythmus.

de.wikipedia.org

Sie entstanden als Anpassung an die sich im Tagesrhythmus ändernden Umweltbedingungen.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Aktivität weist einen Tagesrhythmus auf und die Tiere können zwischen Licht- und Dunkelzeiten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Änderungen verlaufen parallel zum Tagesrhythmus mit der niedrigsten Körpertemperatur in der späten Nacht und der höchsten am späten Tag.

de.wikipedia.org

Dies kann an dem Zeitpunkt innerhalb des gewohnten Tagesrhythmus oder an der fehlenden Sympathie von Seiten der gepflegten Person liegen.

de.wikipedia.org

Die Eiablage erfolgt im Tagesrhythmus in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Die Auftritte während der Tourneen finden im Tagesrhythmus statt.

de.wikipedia.org

Dem Tagesrhythmus, den sie sich auferlegt hat, kann sie kaum mehr folgen, stattdessen verschwimmen die Strukturen.

de.wikipedia.org

Dies ist für die Erkennung der Tageslänge und die Synchronisierung mit dem Tagesrhythmus (Photoperiodismus) ausreichend.

de.wikipedia.org