Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mère’
teleworking

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Te·le·ar·beit SOST f kein pl

Telearbeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Telearbeit f
Telearbeit f
Telearbeit machen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Telearbeit SOST f RIS UMANE

inglese
inglese
tedesco
tedesco
Telearbeit f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Telearbeit COMUNIC

Organisation der Telearbeit
pendeln mit teilweise Telearbeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Organisation der Telearbeit
pendeln mit teilweise Telearbeit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

So wurden 1990 noch 483.000 Tonnen umgeschlagen, zwischen 1993 und 2005 pendelte der Wert zwischen 250.000 und 400.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
In Bögen pendelt der Kasten durch die auf ihn wirkende Zentrifugalkraft nach außen.
de.wikipedia.org
1979 erfolgte der abermalige Absturz in die Viertklassigkeit und in den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft im Jahresrhythmus zwischen drittem und viertem Spielniveau.
de.wikipedia.org
Dort pendelte er zwischen der ersten und zweiten Mannschaft.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Jahrzehnte erreichte die Mannschaft keine nennenswerten Erfolge und pendelte oft zwischen der höchsten und zweiten israelischen Liga.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Breitband-Internet überbrückt Entfernungen und verbessert den Lebensstandard unserer BürgerInnen, indem es Telearbeit, Bildung und Ausbildung, Gesundheitsfürsorge sowie den Zugang zu öffentlichen Diensten erleichtert.“
[...]
www.a1.net
[...]
Broadband Internet bridges distances and improves the living standard of our citizens by enabling teleworking, education and training, health services and access to public services.”
[...]
[...]
Je nach Tätigkeit ist es unter bestimmten Voraussetzungen auch möglich, mit " FlexiOffice " ( Telearbeit ) von zu Hause aus zu arbeiten.
www.insel.ch
[...]
Depending on the position and subject to certain requirements, it is also possible to work froom home using " FlexiOffice " ( teleworking ).
[...]
die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Frauen und Männer ( durch Teilzeitmodelle, Telearbeit, Kinderbetreuung );
[...]
www.uni-regensburg.de
[...]
improving the compatibility of family and career for women and men ( by part-time schemes, teleworking, child care );
[...]
[...]
(5) Telearbeit Seit April 2007 bietet die Kommission ihrem Personal die Möglichkeit zur Telearbeit: Die Bediensteten können von zu Hause aus arbeiten und so Zeit und Beförderungskosten sparen.
[...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de
[...]
(5) Teleworking Since April 2007 the Commission has offered staff the possibility of teleworking, giving them the option of working from home, so saving travelling time and transport costs.
[...]
[...]
Flexible Arbeitsplatzmodelle steigern die Effizienz in Unternehmen, wie jüngst eine Web-Umfrage der CompTIA (Computing Technology Industry Association) unter 212 Unternehmen verschiedener Größe aus den USA, Canada und Großbritannien am Beispiel der Telearbeit belegte:
www.deskmag.com
[...]
Flexible work models improve business efficiency, something shown in a recent web survey about teleworking carried out by CompTIA (Computing Technology Industry Association) across 212 companies of different sizes in the U.S., Canada and Great Britain.