tedesco » inglese

Traduzioni di „Topografie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

To·po·gra·fie <-, -n> [topograˈfi:, pl -iən] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

GIS-basiertes räumliches Analysemodell zur Identifizierung geeigneter Standorte für Projekte zu erneuerbaren Energien unter Berücksichtigung verschiedener Ein- und Ausschlusskriterien

Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.

Die identifizierten Flächen und deren Potenziale erneuerbarer Energien werden als Eingangsgröße für die Untersuchung verschiedener Energieszenarien genutzt.

www.giz.de

GIS-based spatial analysis models for identifying suitable locations for renewable energy projects, taking into consideration various inclusion and exclusion criteria

The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.

The identified sites and their renewable energy potentials then serve as inputs for investigating various energy scenarios.

www.giz.de

Ihre Bilder sind von wissenschaftlicher Distanziertheit und Strenge und werden durch Fakten, Notizen und Skizzen ergänzt.

Die forschende Fotografin vermisst und kartiert Orte, Räume und Objekte der globalen Ökonomien und verzahnten Weltmärkte, so dass eine Topografie der wirtschaftlichen Macht in künstlerischer Ästhetik sichtbar wird.

7.3.2012 Monika Wolz

www.hatjecantz.de

Her pictures are scientifically aloof and austere, and supplemented by facts, notes, and sketches.

This research photographer measures and maps places, spaces, and objects in the global economies and interlocked world markets, producing a visible topography of economic power through artistic aesthetics.

March 7, 2012 Monika Wolz

www.hatjecantz.de

Negativräume des Filmbildes werden hier mit Tinte oder Bleistift gefüllt, erweitert, bedeckt und betont.

Fast magisch, als grafische Gesten und wie Markierungen schreiben sie sich auf einer Landkarte ein und zeigen eine Topografie des Immateriellen, bei der Dinge und Bewusstsein zusammenfallen.

langenfoundation.de

Negative spaces in the filmic image are filled with ink or pencil, expanded, covered, and accented.

As graphic gestures and markings they almost magically chart themselves on a map and display immaterial topography where things and consciousness coincide.

langenfoundation.de

Schweizer Landschaften

Aussergewöhnliche Flugaufnahmen zeigen die dramatische Topografie des kleinen Alpenlandes, dessen Lebensräume und Verkehrswege seit jeher von landschaftlichen Extremen dominiert werden.

Kommentartext deutsch, 05'00".

www.swissworld.org

Switzerland ’s landscapes

Unusual aerial images showing the dramatic topography of this small Alpine country where living spaces and traffic lines have always been dominated by extreme landscapes.

English commentary, 05'00".

www.swissworld.org

1. Zeichnungen oder Fotografien von Layouts zur Herstellung des Halbleitererzeugnisses, 2. Zeichnungen oder Fotografien von Masken oder ihren Teilen zur Herstellung des Halbleitererzeugnisses oder 3. Zeichnungen oder Fotografien von einzelnen Schichten des Halbleitererzeugnisses.

( 2 ) Ergänzend zu den in Absatz 1 genannten Unterlagen können Datenträger oder Ausdrucke davon oder das Halbleitererzeugnis, für dessen Topografie Schutz beantragt wird, oder eine erläuternde Beschreibung eingereicht werden.

§ 5

www.dpma.de

3. drawings or photographs of single layers of the semiconductor product.

( 2 ) In addition to the material referred to in subsection ( 1 ), data carriers or printouts thereof, or the semiconductor product for whose topography protection is requested, or an explanatory description may be filed.

Section 5 Trade or business secrets

www.dpma.de

Von der häufigen Verwendung der Quelle zeugen die zahlreichen Beckenreste aus hellenistischer und römischer Zeit.

Vier in diesem Jahr freigelegte "Wasch-Mulden" lassen eventuell eine Assoziation mit der homerischen Beschreibung der Topografie zu.

www.uni-tuebingen.de

Witnesses of the frequent use of the spring are the numerous remains of Hellenistic and Roman basins.

Four "wash-basins" uncovered this year might be associated with the Homeric desription of the topography.

www.uni-tuebingen.de

5 Stars

Die 3851 Hektaren Reben im Waadtland verteilen sich auf vier verschiedene Regionen, von denen jede eine genau definierte Topografie und ein spezielles Klima aufweist.

www.myswitzerland.com

5 Stars

The 3851 hectares of vineyards in Vaud are distributed among four different regions, each of which has its special topography and climate.

www.myswitzerland.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Topografie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文