tedesco » inglese

Traduzioni di „Umwelttechnik“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Um·welt·tech·nik SOST f

Umwelttechnik AMBIENTE

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In diesem Zusammenhang sind ultraschall-basierte Füllstandsmessungen, Spezialtransducer für akustische Anwendungen, aber auch Mikroelektroden und miniaturisierte Manipulationssysteme sowie automatisierte In-vitro-Kultur-Apparaturen zu nennen.

Gut ausbalanciert zwischen Grundlagen- und Anwendungsforschung unterstützt das Institut den »gelebten« Technologietransfer in die Medizin, Biotechnologie, Labortechnik, Nahrungsmittel-, chemische und pharmazeutische Industrie und Umwelttechnik wie auch in weitere Bereiche der produzierenden Industrie und wissensintensiven Dienstleistung.

www.ibmt.fraunhofer.de

This includes ultrasound-based level metering, special transducers for acoustic applications, but also microelectrodes and miniaturized manipulation systems as well as automated in vitro culture devices.

With a good balance between basic and applied research, the institute promotes the "lived" technology transfer in medicine and biotechnology, laboratory technology, food, chemical and pharmaceutical industries and environmental technology as well as in other areas of industry and knowledge-intensive services.

www.ibmt.fraunhofer.de

Mehrere Standorte, darunter Berlin, Eschborn, Bonn und Mannheim, sind als fahrradfreundlich zertifiziert.

Bereits zum dritten Mal erhielt der GIZ-Standort Feldafing 2011 die Zertifizierung des Ökologischen Projekts für integrierte Umwelttechnik (ÖKOPROFIT) für sein Engagement im betrieblichen Umweltschutz.

2011 wurde auch der Firmensitz in Eschborn zertifiziert.

www.giz.de

Several offices, including Berlin, Eschborn, Bonn and Mannheim, have been certified as cycle-friendly.

In 2011 GIZ’s Feldafing office received a certificate from the integrated environmental technology project ÖKOPROFIT; this was the third time its corporate environmental management had been recognised in this way.

The head office in Eschborn also received a certificate in 2011.

www.giz.de

Mithilfe eines Anlagenclusters zur Partikelsynthese im Technikumsmaßstab kann NETZ seinen Projektpartnern jedoch Nanopartikel mit genau definierten Eigenschaften in großen Mengen zur Verfügung stellen, die anschließend interdisziplinär charakterisiert und weiterverarbeitet werden.

Neben mehr als 50 Forschern der UDE ist ein Konsortium von Forschungseinrichtungen an NETZ beteiligt – darunter Arbeitsgruppen des Instituts für Energie- und Umwelttechnik ( IUTA ), des Zentrums für Brennstoffzellentechnik ( ZBT ), des Max-Planck-Instituts für Kohlenforschung sowie der Universität Münster.

http: / / www.uni-due.de / cenide / netz.php

www.uni-due.de

These nanoparticles then undergo interdisciplinary characterization before being processed further.

In addition to more than 50 researchers from the University of Duisburg-Essen, a consortium of research facilities are also involved in NETZ, including teams from the Institute for Energy and Environmental Technology ( IUTA ), the Fuel Cell Research Center ( ZBT ), the Max-Planck Institute for Coal Research, and Münster University.

http: / / www.uni-due.de / cenide / netz.php

www.uni-due.de

Im Jahr 1900 waren bereits mehr als 10.000 ihrer Milchzentrifugen im Einsatz.

Aus dieser kleinen Werkstatt ist die global agierende GEA Westfalia Separator Group entstanden, die derzeit mehr als 3.000 verschiedene Prozesse für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie über die Bereiche Nachwachsende Rohstoffe, Marine, Öl und Gas bis hin zu Energie-, Chemie-, Pharmazie- sowie Umwelttechnik beherrscht.

Die handbetriebene Milchschleuder aus Oelde hat sich in den vergangenen 120 Jahren erfolgreich zur Hightech-Zentrifuge entwickelt, die aus der modernen Industrie nicht mehr wegzudenken ist.

www.westfalia-separator.com

In 1900, there were already over 10,000 of their milk centrifuges in use.

The global GEA Westfalia Separator Group originated from this small workshop and now controls more than 3000 different processes for the food and beverage industry through the sectors of renewable raw materials, marine, oil and gas to energy, chemical, pharmaceutical and environmental technology.

In the last 120 years, the hand-operated milk centrifuge from Oelde has been successfully developed into the high-tech centrifuge, without which modern industry is no longer conceivable.

www.westfalia-separator.com

Chemiker entwickeln neuartige Nanosensoren zum Nachweis von Proteinen und Viren

Teststreifen mit Gold-Nanopartikeln als Sensorelemente können zahlreiche Proteine gleichzeitig erkennen / Neues Konzept für potenzielle Anwendungen in der Medizin, Umwelttechnik oder Nahrungsmittelkontrolle

31.07.2013

www.uni-mainz.de

Chemists develop innovative nano-sensors for multiple proteins

Test strips bearing gold nano-particles as sensor elements can detect numerous proteins simultaneously / New concept with potential applications in medicine, environmental technology, and foodstuff analysis

31.07.2013

www.uni-mainz.de

Wind GmbH

Mit 2.000 Mitarbeitern ist die Fichtner Gruppe mit Hauptsitz in Stuttgart ein Anbieter von interdisziplinären Ingenieur- und Beratungsleistungen für Infrastrukturprojekte in den Bereichen Energieerzeugung und -verteilung, Wasser, Abwasser und Umwelttechnik, mit einem deutlichen Schwerpunkt bei den Erneuerbaren Energien.

In Hamburg steht mit der Tochtergesellschaft Fichtner Water & Wind GmbH in den Geschäftsfeldern Offshore-Wind, Geotechnik und Wasserbau eine Kapazität von 40 Ingenieuren und Geologen zur Verfügung.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Wind GmbH

With 2,000 employees, the Fichtner Group with headquarters in Stuttgart is a provider of interdisciplinary engineering and consulting services for infrastructure projects in the areas of energy generation and distribution, water, waste water and environmental technology, with a significant focus on renewable energy.

Its Hamburg-based subsidiary, Fichtner Water & Wind GmbH, employs 40 engineers and geologists, providing services in the offshore wind, geotechnology and water engineering sectors.

www.erneuerbare-energien-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche :

- im Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau, in der Elektrotechnik/Elektronik, Verarbeitungstechnik und Umwelttechnik - in Logistikunternehmen des Handels und Exports, Banken (Bereich technische Gutachten), Wirtschaftsverbänden, Beratungsunternehmen und Aufsichtsbehörden - in den Kommunen - in Lehr-, Fortbildungs- und Forschungseinrichtungen

Tätigkeitsbeschreibung:

www.hs-bremen.de

Areas of professional activity :

- in construction of machines, plants and vehicles, in electrical engineering/electronics, processing and environmental technology - in logistics companies in trade and export, banks (area of technical expert opions, business support organisations), Consulting companies and supervisory institutions - in municipalities - in teaching, training and research facilities

Description of duties:

www.hs-bremen.de

Was vor 90 Jahren als Holzhandels- und Fuhrunternehmen in Oberstdorf begann, hat sich heute – in der dritten Generation – zu einer mittelständischen Unternehmensgruppe mit 2.000 Mitarbeitern entwickelt.

Mit rund 50 Standorten in Bayern, Baden-Württemberg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Saarland, Österreich, Luxemburg, Frankreich, Italien, Rumänien und Ungarn wickelt Geiger Kundenaufträge aus den Geschäftsbereichen Steine und Erden, Bau und Umwelttechnik ab.

Das RCR Recycling-Center Regenstauf ist seit vielen Jahren eine etablierte Bodenaufbereitungsanlage im Großraum Regensburg – München.

www.neuenhauser-umwelttechnik.de

Starting out in Oberstdorf 90 years ago as a wood trade and transport company, it has now developed into a medium-sized corporate group with 2,000 employees, managed in the third generation.

With about 50 sites in Bavaria, Baden-Württemberg, Saxony, Saxony-Anhalt, Hesse, North-Rhine-Westphalia, Saarland, Austria, Luxemburg, France, Italy, Romania and Hungary, Geiger is processes customer orders from the business areas of stones and earths, construction and environmental technology.

RCR Recycling-Center Regenstauf is an established soil treatment plant in the Regensburg – Munich area

www.neuenhauser-umwelttechnik.de

Boom in der Verpackungstechnik Das volumenstärkste Segment Aufbereitungstechnik steuerte mit einem Umsatz von EUR 28,18 Mio. in den ersten neun Monaten 2013 den größten Anteil zum Gruppenumsatz bei, sein Ergebnis war jedoch durch die erwähnten Anlaufverluste der in diesem Segment abgebildeten jungen Tochtergesellschaften belastet.

Der Umsatzbeitrag des Segments Umwelttechnik – es konzentriert sich auf Sortiermaschinen für Glas- und Kunststoff-Recycling – lag mit EUR 19,49 Mio. um 5,3 % unter dem Vorjahreswert, und auch das Segmentergebnis zeigte mit EUR 2,06 Mio. einen Rückgang gegenüber dem sehr guten Vergleichswert 2012.

Das im eigenständigen Tochterunternehmen Statec Binder GmbH geführte Segment Verpackungstechnik hingegen konnte seinen Umsatz in den ersten neun Monaten 2013 auf EUR 21,22 Mio. mehr als verdoppeln(Q1–3/2012:

www.binder-co.at

However, its EBIT was burdened by the aforementioned losses from the new subsidiaries, which have all been allotted to this segment.

Sales revenues in the Environmental Technology Segment, which focuses on classification machines for glass and plastics recycling, were 5.3% below the figure for the previous year at EUR 19.49 million and the segment result was also down on the excellent comparative total of the previous year at EUR 2.06 million.

By contrast, the Packaging Technology Segment, which is managed by the independent subsidiary Statec Binder GmbH, was able to more than double its sales revenues in the first nine months of 2013 to EUR 21.22 million (Q1–3/2012:

www.binder-co.at

Ziel war neben der Bündelung eigener Leistungen, die Abwicklung von Großprojekten in den Bereichen Industrie- und Gebäudetechnik, Anlagenbau sowie Umwelttechnik im In- und Ausland.

Das Unternehmen wurde durch Vertriebsexperten und Ingenieure im Vorstand sowie auf der operativen Ebene kontinuierlich verstärkt und fokussierte sich zunehmend auf innovative und ertragsstarke Geschäftsfelder in den Bereichen Industrie- und Umwelttechnik.

Seit 2008 beschäftigt sich die AUTEV mit der Entwicklung eigener Produkte.

www.autev.de

In addition to pooling their own services, a further objective was to develop large-scale projects in the fields of industrial and building services technology, plant manufacturing and environmental technology, both in Germany and abroad.

The company has been continually strengthened by sales experts and engineers on the Management Board and at the operative level, and is increasingly focussing on innovative and high-yield business fields in the industrial and environmental technology sectors.

Since 2008, AUTEV has also been developing its own products.

www.autev.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Umwelttechnik" in altre lingue

"Umwelttechnik" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文