Die Staatsanwaltschaft des Kieler Sondergerichtes stellte das Ermittlungsverfahren im Februar 1938 ein.
Dennoch nahm die Gestapo Heinrich Maaß nach seiner Entlassung aus dem Untersuchungsgefängnis in sogenannte Schutzhaft.
Heinrich Maaß wurde in das Konzentrationslager Sachsenhausen deportiert.
www.stolpersteine-luebeck.deThe public prosecutor ’s office at the Kiel Sondergericht ( a special court ) stopped the preliminary proceedings against him in February 1938.
However after his release from the remand prison the Gestapo took Heinrich Maaß into so-called ‚protective custody’.
Heinrich Maaß was transferred to Konzentrationslager (Concentration Camp) Sachsenhausen, north of Berlin.
www.stolpersteine-luebeck.deDokumentieren und Erinnern – die Gedenkstätte Leistikowstraße in Potsdam
Eine Dauerausstellung im ehemaligen sowjetischen Untersuchungsgefängnis erinnert an das Schicksal der Häftlinge.Mehr…
www.goethe.deDocumenting a commemorative site – the memorial centre Leistikowstrasse in Potsdam
A permanent exhibition in the former Soviet remand prison offers the visitor a deeper understanding of what went on behind these walls.More…
www.goethe.deDokumentieren und Erinnern – die Gedenkstätte Leistikowstraße in Potsdam
Seit Mitte der 1990er-Jahre ist das ehemalige sowjetische Untersuchungsgefängnis in Potsdam öffentlich zugänglich.
Im historischen Gebäude und im Neubau der Ende 2008 gegründeten Gedenkstätte wird seit April 2012 eine Dauerausstellung gezeigt, die sich mit der Geschichte des Ortes auseinandersetzt.
www.goethe.deDocumenting a commemorative site – the memorial centre Leistikowstrasse in Potsdam
Since the middle of the nineteen nineties the former Soviet remand prison in Potsdam has been open to the public.
In the historic building and in the new part of the memorial centre founded at the end of 2008 a permanent exhibition has just been opened offering visitors a deeper understanding of this chapter of Potsdam’s history.
www.goethe.deAlle drei wurden verhaftet.
Wieder brachte man ihn in das Untersuchungsgefängnis in Potsdam, wo er dieses Mal ein Jahr lang verbrachte.
1976 wurde der damals 28-jährige Hartmut Richter zur Höchststraße von 15 Jahren Freiheitsentzug wegen staatsfeindlichem Menschenhandel in 18 nachgewiesenen Fällen verurteilt.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deAll three of them were arrested.
He once again found himself in the remand prison in Potsdam, where he spent one year.
In 1976 Hartmut Richter, 28 years old at the time, was found guilty of 18 proven cases of ?subversive human trafficking? and sentenced to the maximum penalty of 15 years in prison.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.